Sed & регистр

Вопрос снимается, сам нашел :)

Если кому интересно: sed 's/^./\U&/'

\U — это перевести все в верхний регистр, а \u — только первую букву

Хотя в твоем случае это не принципиально.