Под виндой есть ssh-клиент для удаленного доступа к хостам
Запускаю, захожу на удаленную машину - Centos 6.3
Запускаю там mc. Клавиши F1, F2 ... работают
Не работает поиск - shift + alt + вопрос
Не знаю, как подкрутить
Поигрался с настройками keyboard для сессии - не помогло