японские шрифты для Kiten

i18n-jp стоит?

Пользуйся лучше stardict. Там очень неплохой японско-английский словарь. А шрифты надо скачивать дополнительно. Не помню к сожалению ссылки. Можно найти через Google.

А что именно с i18n-jp должно стоять? извиняюсь за полную чайниковость....

Но могу сказать, что если дать команду

xlsfonts | egrep -i "jis"

то выдается список из многих шрифтов:

-jis-fixed-medium-r-normal--0-0-75-75-c-0-jisx0208.1983-0

-jis-fixed-medium-r-normal--16-110-100-100-c-160-jisx0208.1983-0

-jis-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-160-jisx0208.1983-0

-jis-fixed-medium-r-normal--24-170-100-100-c-240-jisx0208.1983-0

-jis-fixed-medium-r-normal--24-230-75-75-c-240-jisx0208.1983-0

-misc-fixed-medium-r-normal--0-0-75-75-c-0-jisx0201.1976-0

-misc-fixed-medium-r-normal--0-0-75-75-c-0-jisx0208.1983-0

-misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-140-jisx0208.1983-0

-misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-70-jisx0201.1976-0

-sony-fixed-medium-r-normal--0-0-100-100-c-0-jisx0201.1976-0

-sony-fixed-medium-r-normal--16-120-100-100-c-80-jisx0201.1976-0

-sony-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-80-jisx0201.1976-0

-sony-fixed-medium-r-normal--24-170-100-100-c-120-jisx0201.1976-0

-sony-fixed-medium-r-normal--24-230-75-75-c-120-jisx0201.1976-0

если речь идет о поддержке японского в кде, что-то там типа i18n-ja, то это я поставил, но тоже не помогло...

Все выяснилось. В слаке нет truetype японских шрифтов. После того, как поставил шрифт sazanami (см. на sorceforge.jp) все заработало!