Задолбали тролли, искажающие слово «линукс»

Я не согласен.

Не все настолько влюблены в обожаемую систему, что малейший стеб приводит их в бешенство. Кое-кто может просто не подозревать о столь экстремально-трепетном отношении к этому слову. :-)

> Всем известно, что слово "linux" по-русски произносится и пишется как "линукс".

Я конечно не филолог, но по-моему, имена собственные вообще не следует транслитерировать.

> Кое-кто может просто не подозревать о столь экстремально-трепетном отношении к этому слову.

Не тот о ком идет речь. Мы оба это прекрасно знаем.

Проблемы возникают из-за способа транслитерации. Одни переписывают слово "как пишется", другие - "как слышится", при этом слышится всем разное.

Недавно в Talks был флейм по поводу того, как правильно на русском писать имя Judd Vinet (создатель Archlinux): Джад или Джуд, Винет, Вайнет или Вине.

Я считаю, что транслит - ЗЛО.

> Не тот о ком идет речь.

Опять Саныч с чикагским прононсом произносит?

> Всем известно, что слово "linux" по-русски произносится и пишется как "линукс".

Правда? Может, все-таки, "линакс"? Послушай Торвальдса, юный падаван

> Всем известно, что слово "linux" по-русски произносится и пишется как "линукс".

Ты врёшь!

P.S. Предлагаю этот вопрос внести в список офтопиков, задолбали уже, лучше бы перестали использовать идиотские слова: "юзать", "креативный" и т.п.

Вариантов два:

1. Ты филолог-фанатик и пытаешься бороться за абстрактные идеалы и ценности.
2. Ты фанатик-линупсоид, но такого быть не может, потому как я сам фанатик-линупсоид и тем не менее без проблем использую любой вариант исходя из ситуации.

И, по-любому, поскольку всех фанатиков надлежит отправить фтопку по определению - то сей топик представляется бессмысленным и бесполезным, а автора стоит забанить за излишний фанатизм и провокацию разборок.

Никакого стеба нет и в помине. Подавляющее большинство американцев, с которыми мне довелось общаться, слово линУкс не понимают. А слово линАкс прекрасно понимают и произносят его точно также. Почему бы просто не принять тот факт, что линАкс - просто американский вариант этого слова и перестать бороться за чистоту языка, рядов, рук и т.д.

А мне плевать на ваши лингвистические изыскания, :-)
я просто заменяю слово "линакс" на Linux

// ==UserScript==
// @name           LOR HTML Unescape
// @namespace      http://drdaeman.pp.ru/
// @include        http://www.linux.org.ru/*
// ==/UserScript==

(function() {
    var arrDivs = document.getElementsByTagName('div');
    for (var i = 0; i < arrDivs.length; i++) {
	var objDiv = arrDivs[i];
	if (objDiv.className == 'msg') {
	    var strHTML = objDiv.innerHTML.replace(/&amp;#(\d+)([\r\n]*)(\d*);/g, '&#$1$3;');
		// added by sdio
	    var strHTML = strHTML.replace(/([^"])линакс([^"])/ig, '$1Linux$2');
	    if (objDiv.innerHTML != strHTML) { objDiv.innerHTML = strHTML; }
	}
    }
})();

>лучше бы перестали использовать идиотские слова: "юзать", "креативный" и т.п.

Креативненько. Надо будет заюзать.

Гхарик защищает своего виртуала? О_о

Читер :Р

Ну не с виртуалами же бодаться.

А как же Линупс?

Добавишь сам?

> А как же Линупс?

А линупс как всегда сакс ;)

То-ли дело - люнекс и слюнекс. Не говоря уже про ляпех и лялих!

=) типичное ханжество. если всё так одиозно - значит к чертям любую популяризацию и интеграцию в массы. а то - уменьшительно-ласкательные формы и т.п. появятся. кто как хочет - тот так и называет, чем-бы дитя не тешилось.

Правильно: "линакс"

Оскорбительно: "слюникс"

>>Я конечно не филолог, но по-моему, имена собственные вообще не следует транслитерировать.

Все-таки, лучше транслитерировать. Представьте себе новость об Убунту с собственными именами
на языке оригинала - папуасские квадратики, крестики, кружочки, страусы и антилопы.
Нелепо, не правда ли?


>>Правда? Может, все-таки, "линакс"? Послушай Торвальдса, юный падаван

Сам ты поддаван. Если тебе недостаточно записи короткой фразы Линуса: "Привет, я Линус Торвальдс и
я произношу linux так: линукс", посмотри фильм Revolution OS. В одном из эпизодов, Линус безоговорочно
точно объясняет, как произносить linux правильно.


>>Ты врёшь!

Очередной нескромный ананимус, неблещущий интеллектом.


>>1. Ты филолог-фанатик и пытаешься бороться за абстрактные идеалы и ценности.
>>2. Ты фанатик-линупсоид, но такого быть не может, потому как я сам фанатик-линупсоид
>>и тем не менее без проблем использую любой вариант исходя из ситуации.

>>И, по-любому, поскольку всех фанатиков надлежит отправить фтопку по определению -
>>то сей топик представляется бессмысленным и бесполезным, а автора стоит забанить
>>за излишний фанатизм и провокацию разборок.

Я знаю, что linux звучит так: "линукс". В русском языке, в отличие от английского
языка, не предусмотрено замены "а" на "у" при переходе от написания к произношению
и наоборот. На некоторые другие буквы, правда, это правило не распространяется,
например, слово "косьба". Но эти буквы не имеют отношения к делу.

Я не филолог, я механик-прикладник. Но меня раздражает намеренное искажение
слова "линукс", также, как и раздражает искажение debian до "дебильян".

Как видишь, никакого фанатизма. И если ты ограничен в своих выводах, то
это твои проблемы. Или беды.


>>Никакого стеба нет и в помине.
>>Почему бы просто не принять тот факт, что линАкс - просто американский вариант этого слова
>>и перестать бороться за чистоту языка, рядов, рук и т.д.

Но ведь ресурс называется "Русская информация и т.д", а не американская, и не падонкоффская.
Правильно? Хотя, я не против падонкофской лексики. Это делает язык богаче и веселее.
Просто "линакс" уж слишком сильно похоже на издевательство.


>>я просто заменяю слово "линакс" на Linux
Жму руку!

P.S. Я не понимаю людей, которые выкрикивают утверждения. И ничем их не подтверждают

> Все-таки, лучше транслитерировать. Представьте себе новость об Убунту с собственными именами на языке оригинала - папуасские квадратики, крестики, кружочки, страусы и антилопы. Нелепо, не правда ли?

Конечно нелепо, потому что ты не знаешь о чём говоришь.

Дистрибутив Ubuntu назван так в честь южноафриканской идеологии, построенной на человечном отношении друг к другу. Это слово пришло из языка зулу. Язык зулу использует только _латиницу_, без дополнительных знаков.

Никаких "папуасских квадратиков, крестиков, кружочков, страусов и антилоп" в языке зулу нет. Тем более, что папуасы - это население острова Новая Гвинея в Индонезии, но никак не Африканцы.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BB%D1%83

Алфавит одинаковый, а произношение разное. Написанное латинскими буквами английское слово
ты без дополнительных оговорок не отличишь от зулуского.
Яркий пример неоднозначности произношения одинакового с вида
иностранного слова. Если использовать транслитерацию, то
все становится понятно.

Линакс - это скорей реклама какого-то препарата против болей в животе :)

> Алфавит одинаковый, а произношение разное. Написанное латинскими буквами английское слово ты без дополнительных оговорок не отличишь от зулуского. Яркий пример неоднозначности произношения одинакового с вида иностранного слова.

Правильно, вот и подумай почему Mark Shuttleworth не стал транслитерировать зулусское слово "ubuntu" на английский и писать "ooboontu", а Linus Torvalds не стал транслитерировать "linux" в "linooks".

Если создатели не захотели транслитерировать эти названия на английский, то почему ты считаешь, что ты вправе переписывать это слово на кириллице?

>перестать бороться за чистоту языка, рядов, рук и т.д.

Cleanliness is next to go(o)dliness

> Если создатели не захотели транслитерировать эти названия на английский, то почему ты считаешь, что ты вправе переписывать это слово на кириллице?

Потому что алфавит русского языка -- кириллица и в ней просто нет тех букв, которые используются в этих названиях. На _своем_ языке я имею право называть вещи так, как удобно _мне_, а не американо-африканцам или американо-скандинавам. Ты еще заставь японцев называть Линукс Линуксом, при том, что: 1) в японском языке звук 'л' отсутствует напрочь и японцы его не выговаривают (заменяют на 'р'), 2) сочетание 'кс' в японском языке отсутствует (заменяется на что-нибудь вроде 'кус').

А по поводу Линукс/Линакс -- оба варианта равноправны, ибо существует несколько вариантов перевода имен собственных, из которых ни один ничем не лучше другого. А адепты чистоты языка лучше б вспомнили, что имена собственные в русском языке пишутся с заглавной буквы.

>Никакого стеба нет и в помине. Подавляющее большинство американцев, с которыми мне довелось общаться, слово линУкс не понимают. А слово линАкс прекрасно понимают и произносят его точно также.

Это, Саныч, ты просто шву как "а" воспринимаешь. В принципе, шва к "а", конечно, ближе, чем к "у".

>Подавляющее большинство американцев, с которыми мне довелось общаться, слово линУкс не понимают.

Портовые грузчики и не такому научат

> P.S. Я не понимаю людей, которые выкрикивают утверждения. И ничем их не подтверждают

а я не понимаю тех людей, которые не умеют пользоваться google

http://www.safalra.com/science/linguistics/linux-pronunciation/

А слово "виндятел" никого не раздражает, да? :)

> А слово "виндятел" никого не раздражает, да? :)

Дятел -- хорошее и полезное животное. Лично я на "дятла" никогда не обижаюсь и не понимаю, чего обижаются некоторые люди.

>Линакс - это скорей реклама какого-то препарата против болей в животе :)

Не надо стесняться, говори как есть - от поноса

А как же Sun? А Texas Instruments?