Я за второй вариант.
Но ещё лучше аватарки сделать сбоку сообщений, но это имхо)
Вот на пример ТАК (в гимпе подвигал куски, это просто пример, не больше :))
Ну да, полосочки убрать нужно, а в остальном что не так?
Оформление будет почти такое же, как и у комментариев. Сразу видно кто написал ответ - на мелких экранах не придётся скролить всё сообщение, чтоб увидеть автора. Это удобно, когда смотришь диалог и ищешь кто кому ответил