Не хочет открывать файл, но хочет его копию

rm на неоткрывающийся файл

Там консоль что ли есть? Погрепай имя неоткрывающегося файла по всем файлам.

Там вообще линукс почти полный стоит, доступ правда через (_|_). rm то я образно, «удалить» дольше писать.

Пробовал я убивать файл истории (единственный, который содержит в себе информацию по открывающимся книгам). Нифига. Не помогает.

Попробуй сделать его только для чтения.

Уже пробовал. Он просто тогда не запоминает закладки, список последних книг и последнюю открытую страницу.

Если тами линукс стоит, то может и .xsession-errors есть?

Некорректно завершается программа чтения и остаётся lock файл?

Там не создаются lock файлы. Единственное место, которое доступно пользовательским программам - хомяк. А его видно и из компьютера (он монтируется как флешка). Если бы .lock сохранялся в какой-нибудь tmp, смонтированный куда-нибудь в другое место, он бы очищался при перезагрузке, а этого не происходит.

Как вы себе представляет иксы на читалке?

Копия с другим именем или со старым? Может ли существовать несколько не открывающихся книг? strace, понятно дело, в системе нет?

С тем же именем еще не пробовал, обычно с другим. Жду следующего глюка.

Несколько пока не наблюдал - слишком оперативно исправляю.

strace, понятно дело, в системе нет?

Надо посмотреть.