Знание английского языка для успешного администрирования Linux-систем...

Любой 8-летний немец знает, как пишется Отто и von («от»). И даже Шмидт, если чётко произнести, немец спокойно распознает.

Любой 8-летний немец знает, как пишется Отто и von («от»). И даже Шмидт, если чётко произнести, немец спокойно распознает.

Мой посыл про это и идёт, что все примерно одинаково распознают свой родной язык.

Выше вы говорили о возможностях выражаться на родном языке, что, конечно, не одно и то же.
А на английском письме выражаться - это издевательство над детьми.

А на английском письме выражаться - это издевательство над детьми.

Для вас - издевательство, для нейтивов - нет.

для нейтивов - нет.

Над аборигенами уже поиздевались, когда с 11-го века и далее уничтожались полноценные германские и кельтские диалекты огнём и мечом, и офранцузившиеся норманны насаждали северный диалект французского на английской почве. Отчего получился язык - ни рыба ни мясо - без падежей и спряжений, без роду, без племени.
И этот языковой инвалид насаждается глобально по всему миру...

Иванов - он и в Африке Иванов, как и Сидоров

Ты шутишь? Русские фамилии не заканчиваются на Ивановых и Сидоровых. Даже мою довольно простую фамилию приходится постоянно уточнять по буквам, что там именно рЫж, а не рАж или рОж. Не сталкиваются с таким разве что только упомянутые Ивановы.

мало кто из дошкольнят, читающих сказки, осилит того же «Властелина колец»

Ну, "Хоббита" осилят запросто. И у ЛеГуин есть не сильно длинные рассказы. Меррит так вообще дошкольный мозг поражает! (по себе сужу ☺)

Ну, и какой русский сделает ошибку в фамилии Сыроежкин?

Могут быть проблемы с Рыжов или Рыжев, но по сравнению с английским беспределом это капля неясности в море полной ясности. :-)

Ну, допускаю мысль, что могут попасться индивидуумы, которые бы написали эту фамилию так — Сэраешкен...

В учебниках для носителей других языков? Совершенно не смущает

Если что, ты сейчас на наглейшее 4.2 ответил.

Совершенно не смущает

Знаете, если найдёте английского школьника, который сделает на письме менее двух ошибок в словах baccalaureate, hellebore, cantaloupe, trousseau, xylophone и т.п., которому будут очень-очень ясно и чётко произносить все звуки слов, я, может, с вами соглашусь. Но не ранее.
А пока я думаю, что российский школьник, если ему четко будут произносить все звуки слов (по слогам, например) «бакалавриат», «чемерица», «канталупа», «приданое»,«ксилофон» вряд ли сделает хоть одну ошибку.

Незнакомые слова на русском языке - это просто песня, незнакомые слова на английском языке - это просто кошмар.

Особенно приколен в этом отношении xylophone. Избавлю вас от необходимости гуглить. Бедный школьник услышит «ЗАЙЛОФОН».
Но потом, когда вырастет, человек подойдет к вам и трахнет вас чем-нибудь тяжелым больно, чтоб не издевались.... Повалит вас на землю и будет бить вас ногами в живот, чтоб неповадно было издеваться над людьми....

baccalaureate, hellebore, cantaloupe

Кто сказал латынь?

trousseau, xylophone

Кто сказал французский?

Особенно приколен в этом отношении xylophone. Избавлю вас от необходимости гуглить. Бедный школьник услышит «ЗАЙЛОФОН».

И совершенно правильно услышит, смотри, как произносится слово во французском языке.

Все твои придирки - это типичные и весьма глупые придирки носителя славянского языка к носителю дитя латыни. Ничего более. Про пинание ногами и прочее говорить не буду, ибо какие-то фрустрации, наверное.

Латынь много лучше английского по части письма.
Не надо тут мне приписывать нелюбовь к латинскому.
Это не придирки, это объективная реальность: на латыни любой человек может писать почти с ходу, с минимальной начальной подготовкой, на английском можно убить всю жизнь и забыть спеллинг, казалось бы, знакомых слов. Английский - это синоним массовой неграмотности.
Один достаточно долгий блэк-аут - и вся мировая коммуникация навернётся к чёртовой бабушке. Слава богу, есть альтернатива - другие языки.

Я с вами согласен. Если чётко произнести по слогам слово по-русски, то человек, слышащий его, с вероятностью 98,96% напишет его правильно. В английском случае — и в 48% не уверен. Что есть, то есть...

Иванов - он и в Африке Иванов, как и Сидоров

Моя фамилия, Дроголов, - чисто русская. Но в 80% случаев ее записывают как ДрогАлов, приходится постоянно поправлять.

Моя фамилия, Дроголов, - чисто русская. Но в 80% случаев ее записывают как ДрогАлов, приходится постоянно поправлять.

Это не имеет большого значения.
В России редко просят произнести фамилию по буквам, там - это *постоянная* практика.