Вопрос также следующий: а каковы мотивы колонизации?
Допустим, нашли возможность перемещаться со скоростью 1/2 скорости света, и что? До ближайшей пригодной к колонизации планеты, вполне вероятно, лететь всё равно 10к лет. Откуда известно, что у гипотетических колонизаторов должно хватить продолжительности жизни? Более того, откуда они будут брать, хотя бы, пищу? Что сделает на тесном корабле их пребывание достаточно комфортным? Сколько времени уйдёт на колонизацию новой планеты?
Ответы на все эти вопросы, на сегодняшний день таковы, что предполагаемые колонизаторы могут отправиться максимум в виде генетического материала. Но какая польза жителям материнской системы от этого? Может, они и отправят на пару планет генетический материал. Может быть, даже, жители планеты Земля являются результатом такого эксперимента (вариант гипотезы о панспермии). Но дальше-то, что?
Вполне вероятно, что жители дальних миров успокоятся на колонизации нескольких дальних планет.