Как называется эффект, когда слышится не то, что говорят?

Апофения?

не, то именно из-за окружающих факторов слышится неправильно изначально, в данном случае — шума ветра, если ничего не путаю

Феномен Мондегрина. Или мондегрин. Вообще немалая часть того, что человек слышит или читает - воспринимается им индуктивно. Поэтому мондегрины возникают в результате когнитивного диссонанса после неудачной попыткы восстановить смысл обычными мыслительными средствами

https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
https://en.wikipedia.org/wiki/McGurk_effect

Чота искажение слова наложением шума и скрипка-лиса вместо скрип колеса немного разные вещи, но пусть будет так.

не, не то

Да, бывает, смотришь на картинку невысокого качества и не можешь разобрать, что же там. Потом таки различаешь, и всё - назад дороги почти нет: сложно снова увидеть ту непонятку.

Суть вроде именно та - из-за неполной информации мозг подсовывает что-то постороннее. Остальное уже технические детали - то ли шум ветра, то ли слитно-невнятное произношение

Насчет «постороннее» спорный, у меня, например, наушники так искажают интонации, что кажется дети ругаются, снимаешь - нормально разговаривают. Имхо, дело именно в подавление каких-то частот, что вполне реально и правильно обрабатывается мозгом. Так что пара импульсов на слово и слово превращается в ругательство, в реальное без всяких, а дальше идет обучение «нейросетки» мозга и ругательство отменяется.

вот, да, это оно, но не гулится и даже не яндексится в упор. Хотя точно помню, не одно видео смотрел сразу после того, как узнал, что это за эффект такой.

Если ты единственный, кто знает, и у тебя нет другого термина, значит это «Эффект emissar’а».

да дело в том, что и товарищу тогда же сбрасывал это видео, он помнит, что смотрел, но тоже не помнит, как назывался сей эффект и найти не может. Ну, теоретически, то самое видео могло быть подписано «феноменом Мондегрина», и, кстати, мне это название кажется знакомым почему-то, но странно то, что сейчас его найти никак не получается нигде по этому и подобным связаным запросам — только про песенки вся выдача.

«По Фрейду»?

В общем виде - шаблон восприятия.
Не только на слух.
В детстве (лет 10), ехал в автобусе ЛИАЗ, был уверен что на торпеде у водителя лежит папироса (мой дед много курил, вид беломорины для меня был шаблоном). На самом деле это была шариковая ручка, понял, увидев с другого ракурса.

он помнит, что смотрел, но тоже не помнит, как назывался сей эффект и найти не может

А эта штука называется «эффект Манделлы».

Не, по Фрейду — это когда подавленные истинные мотивы личности меняют смысл в случае оговорок, описок, очиток ну и ослышок тоже. Здесь же идёт заполнение ближайшим подходящим по смыслу из-за недостаточной информации, как и говорят ораторы выше. Этот феномен легко спровоцировать(в случае наушников выше) или просто вспомнить про слепые пятна и удивляться, что зрение на самом деле некорректно, ибо часть видимой области тупо дорисована воображением, впрочем и по краям зрения внимательный человек может хватает глюки «за хвост» и убеждаться в этакой работе мозга. Путаница с Фрейдом ещё в том, что ближайший вариант считается родом из бессознательного, но это не всегда так, чтобы это понять нужен анализ, который называется психоанализ, он и направлен на то, чтобы сначала понять, что ситуация, например, во сне, есть проявление бессознательного (работа сновидения) и только в этом случае имеет смысл разгадывать, иначе все и так очевидно, как опять же в случае наушников, где человек очевидно подозревает детей или ожидает подобного поведения.

Вроде бы, это должно гуглится по слову misshear.

Это называется эффект Гарри МакГурка. Самый яркий пример последнего десятилетия этого феномена это мем Green needle vs. Brainstorm

«парейдолия».

Как называется эффект, когда слышится не то, что говорят?

Тугоухость.

это мем Green needle vs. Brainstorm

Christmas Dinner vs. Gasmask Terror https://www.youtube.com/watch?v=mAIEb9XpQ5k

Вы всего лишь назвали другой способ потери информации - искажение частот. Способов таких можно придумать миллион. Можно бить человека током, можно ему совать под нос нашатырь, можно вырезать слоги, можно запикивать целое слово.

Если в музыке, то «Misheard lyrics». Вот как тут

подавленные истинные мотивы личности меняют смысл в случае оговорок, описок, очиток ну и ослышок тоже.

Именно это и наблюдается :) Приличный человек слышит сплошной мат :)

Путаница с Фрейдом ещё в том, что ближайший вариант считается родом из бессознательного

Не лезу в эти дебри. Имел в виду, что ослышка подставляет то, что человек ожидает услышать. А осознанно или подсознательно — отдельный разговор.

Именно это и наблюдается :) Приличный человек слышит сплошной мат :)

Вряд ли это. Тут скорее срабатывает «наихудший сценарий из возможных», это другое, это глубинные рептильные структуры, которые отвечают за выживание, компилируя всякую жуть и мерзость в случае неопределенности. Простой эксперимент: ночью подойти к пустой темной комнате, просунуть руку за дверь и «увидеть» все эти жуткие картинки.

Имел в виду, что ослышка подставляет то, что человек ожидает услышать.

Да, это работа сознания. Например, если у тебя есть кошка, то мелькнувшая тень на краю зрения превращается в кошку, ибо самый вероятный сценарий, тем временем кошка мирно спит где-нибудь в другом месте и точно не была активна в тот момент.

Сознание вещь гибкая и толерантная, достаточно подкинуть что-то дельное и кошка сразу испарится.

Бессознательное же — это слон в посудной лавке, у него своя упорная работа, никакая логика ему не указ, если уж оно найдет просвет в потоке отцензурированного сознания, то навалит конкретно и без вариантов. Именно так происходит в случае оговорки по Фрейду.

Интереснее сон, но боюсь я тебя уже утомил.

Тред не читал, но есть схожий эффект https://lurkmore.to/_/73661#mws_ZPj2ziH

таки ты был прав, попалось случайно на глаза опять то видео из сабжа: https://youtu.be/4SwHAhcL5IA

если прочитать название видео перед просмотром, то то же самое и услышишь. А если в голове представить фразу «с этим», то, соответсвенно, оно же и прозвучит.

Из той же оперы: https://www.youtube.com/watch?v=TKGTMsWmdGk

Послышалось?

- Чай будешь
- анегабрл-бр
- На вот пей
- Я не буду
- А мне послышалось что будешь

А так может называться десятком способов ибо может у тебя в голове проьблемы, может с речью проблемы у говорящего, может языки разные и слово на одном похоже на другое, может може может может и так далее. Есть куча огромная похожих слов которые при внешнем шума практически неотлечимы, и часто это как видеть рожицы везде, на пылесосе , на двери в окне, на трубе. Что хочешь услышать то и слышишь если комплексно губы/звук/жестикуляция указывают как бы на смысл того слова которое ты пытаешься слышать + внешние шумы всё стирают в кашу.

Для этого не надо точного названия. Видосиков где в видео говорят одно, но в субтитрах совсем иное но ооочень похожее по звуку сотни сотен то же заседание с марком цукербергом +)