Пожалуйста, опишите последовательность своих действий более подробно.
При использовании консольного браузера links (Links 2.28, операционная система OpenBSD 7.3) открываю любую из статей на хабре, перехожу вниз по ссылке /comments/, редиректом меня выкидывает обратно на содержание статьи. При попытке открыть адрес с комментариями wget’ом или aria2c результат тот же самый: просмотр комментариев в консоли невозможен.
К сожалению, упомянутый браузер не относится к числу поддерживаемых. Список поддерживаемых браузеров представлен на странице https://habr.com/ru/docs/help/problems/
Кнопка со ссылкой /comments/ не рассчитана на переход по ссылке в кнопке. Она рассчитана на нажатие кнопки по результату которого происходит перенаправление пользователя к списку комментариев.
HABR Support