Тут меня откровение посетило. Те, кто знаком с творчеством Адамса, знают, что ответ на главный вопрос о жизни, вселенной и всём таком это - 42. Но никто точно не знает, что же это значит.
И вот меня осенило. То ли компьютер ошибся, то ли ошиблись те, кто слушали его, что не удивительно, т.к., насколько я помню, он объявлял результат голосом, но правильно ответ должен записываться не как "42", а как "4.2."!
То есть, вся наша жизнь, вселенная и всё такое - одна сплошная вызывающе неверная информация. :)