Если кому интересно - вот блог студента на эту тему: http://simos.info/blog/archives/category/fdo
Simos совсем не новичок в деле опенсорца, так что есть нехилый шанс, что он справится. Если только в antlr не зароется.
ЗЫ Долго думал, куда это сложить. На новость не тянет, в Devel и Desktop тоже как-то не очень. Если кто из модераторов найдет место более подходящее - пожалуйста, перемещайте.