[ненависть][неучи][английский язык]

А мне «хидер» удобнее.

А мне «хидер» удобнее.

«Заголовок» звучит приятнее, и слух не режет. А назвать репозиторий «складом» или «схроном», кстати, очень даже правильно. Зачем внедрять в русский язык чужие слова, которые, к тому же, имеют идиотское звучание?

>репозиторий репозитАрием
реп же ^_^
чётко ясно и понято всем и вся

> [ненависть][неучи][английский язык]

Ну как, как можно называть репозиторий репозитАрием, а хэдер хидером?

Сюрприз! Не все учили английский в школе.

Кто-то учил немецкий, французский, китайский, испанский и т.д. И таких людей дохренища. И на всех этих языках слова repository и header читаются по-разному.

Маршрутиза́тор или роутер, рутер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtɚ/, /ˈɹaʊtəɹ/ ) пруф

да будет тебе и всем остальным известно, в русском языке нет букв, которые бы полностью на 100% передавали звучание слова repository. для этого есть фонетический алфавит: [rɪ'pɔzɪt(ə)rɪ]
наиболее близкое произношение: рипозитэри.

и, да, ты даже представить не можешь, как много в русском языке заимствованных слов :)

В русском языке многого нет. Тащемта (ц) - подобие пиктограммы, например.

как много в русском языке заимствованных слов :)

Например, «Россия». О така фигня, малятки.