что почитать из фэнтази.

Зато как нагнетал!

Желязны что-нибудь.

Если я ее перестаю мучать - она достает книжку и сама ею мучается... А там шрифт мелкий, ну и постельные сцены я пропускаю. Ей 7 всего.

Пратчетт тоже двач :)

тред не читай @ Толкин, Джон Рональд Руэл советуй

ну и этот, ученик его, Клайв Стэйплз Льюис с Хрониками Нарнии

Из совсем старого - Андрей Белянин - Рыжий Рыцарь. Из новее - Ольга Громыко - Профессия Ведьма. Из более нового - Дяченко, конкретного не посоветую, не читал.

Добро победит, зло сгинет. ЧСХ, Wheel of Time именно этим и заканчивается

Именно поэтому.

дал другим людям рекомендацию. «Хотите фантастику - читайте это, тут настоящая фантастика, тут на каждом шагу внезапно труп

ибо на данный момент добро таки «всосало» в данном цикле. Причем в каждой следующей книге ты не знаешь что произойдет.
А в том же колесе -ясно, опять его контузит и будет бой, с дудкой там или полотном он будет биться с приспешником тьмы и каждую следующую книгу, это появляется снова, лишь меняется дудка на что либо, не суть.
А ну да еще друг, «с шилом в опе», с которым что-то интересное происходит.

Исходники Systemd.

Исходники Systemd.

да!

Про Гарета у него лучше получилось чем про чёрный отряд

Для такого возраста чоень рекомендую Терри Пратчета.
Truckers или Disc World
Очень хорошо, если чуство юмора есть.

Спасибо. Попробуем. Купюр не требует? Можно дать чтобы сама читала?

Плюсую Дяченко. Vita Nostra. А у желязны мое любимое http://www.flibusta.net/b/60883/read

Да.
Вроде есть хорошие переводы.
Купюры вообще ненужны в обоих сериях.

Идет и как аудиокнига.

Интересно, как на русский перевели шотландский брог многих героев, к примеру wee free men?

Brevis Est тоже весьма неплох. Из Дьяченко вообще все можно читать. Пещера очень даже сильная вещь. И Армагедом, но от него слишком тягостное впечатление. Для меня сравнимо с «Полковнику никто не пишет».

На языке вероятного противника она художку не потянет. Я тем более.

А у желязны мое любимое http://www.flibusta.net/b/60883/read

Да, черт. Как же я забыл про нее - тоже отличная вещь!

Кстати, это все раскрученные авторы. А я вот порекомендую «Твоя половина мира» Прошкина. Вообще если Прошкина читать, у него все по моему одинаковое практически. Вокруг одних и тех же вещей вертится. Но вот эта книга самая сильная. Да.

На языке вероятного противника она художку не потянет. Я тем более.

Я начал читать на русском.
Цвет волшебства.

Потом да, на английсеом отдельные датели понятнее, так как на руском аналогов нет.

Самый прикольный пример - «День Бокса» из книги Агаты Кристи.
Это Boxing Day перевели.
Переводчик судя по всему вражескую страну не изучал перед тем как переводить :)

Или у Желязного в Хрониках Амбера, Мерлин говорит отгадку на им-же придуманную неразгадываемую загадку:
- Зелёное и красное и кружит и кружит и кружит.

Отгадка:
- Лягушка в Кузинарте.

Я списал Кузинарт на какое-то волшебное королевство в книга на которые он часто ссылался.

Оказывается Cuisinart - это популярный брэнд бытовой техники часто красного цвета и в данном случае видимо блэндэр или тестомешалка этого брэнда.

А постоянные намёки авторов фэнтэзи на шотландские и ирландские сказки вообще делает почти всю написанную изначально на английском фэнтэзи малопонятной для тех кто о них не имеет ни малейшего понятия.

Фэнтэзи из бывшего СССР или даже стран СЭВ гораздо понятнее, так как в в шудщем случае намекает на генсеков :)

Муркок, Бойе.

Да... Я долго тоже не понимал что такое эта лягушка в Кузинарте. Но потом попался перевод со сноской... А ведь можно было перевести ответ просто - лягушка в блэндэре. И было бы понятно.