Есть ли способ из под root-а запустить от имени пользователя терминал?

Для запускаемой программы терминала нужно установить переменные окружения $DISPLAY (видно по who) и $XAUTHORITY (обычно /home/$USER/.Xauthority). Ещё желательно отсоединить запускаемую программу от терминала такой конструкцией: (command.sh &)

По идее вопрос технический.

А терминал запускается через su например, только ещё переменную DISPLAY надо указать или ключ -display (точное название ключа зависит от терминала)

Хотя если тебе нужно чтоб терминал был рутовый, то su не нужен. Только переменная display. Возможно понадобится ещё xhost +local: чтоб разрешить другим юзерам запускать приложения в тех же иксах, но вроде рут и так может.

Укажи DISPLAY и xauth, сделай su -u whoever xdg-terminal -c команда. В чём проблема?

Для запускаемой программы терминала нужно установить переменные окружения $DISPLAY (видно по who) и $XAUTHORITY (обычно /home/$USER/.Xauthority). Ещё желательно отсоединить запускаемую программу от терминала такой конструкцией: (command.sh &)

А терминал запускается через su например, только ещё переменную DISPLAY надо указать или ключ -display (точное название ключа зависит от терминала)

Укажи DISPLAY и xauth, сделай su -u whoever xdg-terminal -c команда. В чём проблема?

Проблема в том что я не знал про DISPLAY и XAUTHORITY. В результате терминалы ругались и не запускались.
Всем спасибо, щас попробую реализовать.

непонял
ты хочешь от юзера запустить терминал с правами root?
google://suid bit

он уже ничего не хочет :)

это ёжик проснулся

Он хочет от рута запустит терминал, имеющий права юзера.

sudo -u $username x-terminal-emulator

=) блин