У меня как раз LCD и Ubuntu. Я такое сглаживание могу получить за 30 сек после первой загрузки свежей убунты установкой субпиксельного сглаживания и слабого хитинга. Где тут работа?
А почему слуши такие кеорявые и жирные, а так же почему меня на моём 22" ЛСД видны красные и зелёные точки вокруг шрифтов? Или у меня зрение слишком хорошее?
> никакое субпиксельное сглаживание не даёт качественную картинку на всех мониторах, а для подстройки имеется утилитка, скачиваемая бесплатно с сайта m$
Те, кто ругается на цветной шум вокруг текста, попробуйте повернуть изображение на 180 градусов. Очень может быть, что у вас порядок пикселей не RGB, а обратный -- BGR. Для переключения порядка пикселей есть опция у freetype.