Протокол управления цветом добавлен в апстрим Wayland

Тут нужен AP для более адекватного перевода.

Когда протокол отрисовки кто-нибудь сделает?

Да. Я тот ещё переводчик, поэтому редактура была-бы, наверное, кстати.

Я ни в коем случае не хотел тебя обидеть, новость классная.

Круто! Это наверно важно для профессиональных дизайнеров?

Я думаю, это полезно для всех пользователей. У меня, например, все мониторы откалиброваны. Да, чтобы смотреть в консоль на них. И кино.

Никакое это не расширение, а просто XML-файлик со спецификацией распоряжения от партии. Теперь удачи с заиливанием в кучу вяленд серверов, где будут свои баги и ньюансы.

...а ещё лет через пять это реализуют в WM/DE...

Там по ссылке на запрос, чуть ниже есть раздел Upstreaming process со всеми ссылками. Ну, вроде как, прогресс есть.

Wayland

Пожалуйста, закопайте уже стюардессу навсегда 😢

Ещё до появления протокола в апстриме запилили.

О, не далее как на днях калибровал монитор на иксах, и очень мне стало интересно, а как там в wayland дела.

Как бы странно ни звучало — оказывается существуют дорогие и хорошие с виду мониторы, которые настолько плохи по калибровке с завода, что это просто видно. Особенно стреляет по ногам, когда сидишь за несколькими разными.

В апстриме чего? У вяленда нет единого сервера.

Изменений много не надо. Перевод в целом ок. Но я заголовок ещё переписал.

Для дизайнеров, фотографов, видеографов и всех, кто работает с цветом профессионально.

В GNOME 48beta есть галка, включающая HDR. Про остальное не знаю.

На самом деле много для кого, я там выше описал. Я хоть как раз и видеотусовки, но за данным конкретным монитором я не крашу и даже не монтирую :)

Немало людей просто не чувствуют разницу, пока им пальцем не ткнёшь :)

Ну вот банальный пример: работать за двумя разными мониторами. И как бы калибратор в этой схеме даже не всегда нужен, нужна возможность подкрутить. Настройки монитора не всегда её дают. В моём конкретном случае, например, ситуация бы легко выправилась возможностью крутить температуру в кельвинах, а не RGB-каналами.

Зато есть сервера в составе DE, которыми пользуется большинство людей.
В KDE оно сто лет как уже, в гноме недавно добавили.

это самая смешная новость в этом году что я читал пока. вяленый за все время его существования даже на грамм не приблизился к тому, что было реализовано настоящими инженерами 30 лет назад

Спустя более 5 лет разработки и более 800 комментариев

И так каждую фичу.

Ну давай я попробую. Там и по английски-то так себе написано

# Wayland Color Management and HDR Design Goals

The goals of Wayland color management and *high dynamic range* (HDR) support protocol extension are:

- Reliably maintain the display server color setup.
- Support professional color managed applications (presentation).
- Support displaying TV broadcasts and other high quality video content.
- Support a wide variety of monitors and application content, including wide gamut and/or HDR.
- Bring basic color management to applications that are not color-aware at all.
- Bring adequate color management to Wayland applications that are color-aware but not color managed.

Дело в том, что Color Management — это термин. Это не только управление цветовыми профилями, но и обеспечение единых цветовых профилей на всем наборе подключенных устройств (см. прибабахи цветокорректоров по калибровки монитора-принтера-сканера для цветопроб)

Целями протокол управления цветом и поддержки HDR для Wayland являются:

надежное управление настройками цвета (оставим твой вариант);

поддержка профессиональных приложений, требующих управления цветом (презентаций, например);

поддержка отображения телепередач и другого высококачественного видеоконтента;

поддержка разнообразных мониторов и контента, создаваемого приложениями, включая HDR и/или цветовое пространство с широкой гаммой;

обеспечение базового управления цветом для приложений, которые не подразумевают (скорее так) управления цветом вовсе;

обеспечение адекватного управления цветом для приложений Wayland, которые — что?

color-aware — это не поддержка профилей, поддержка профилей это часть color mangement как раз. Что имел в виду автор оригинального текста я тут понятия не имею.

что было реализовано настоящими инженерами 30 лет назад

facepalm.icc .

И таки что там «настоящими инженерами»(tm) было реализовано по сабжевой теме пока в середине двухтысячных не начали пилить какой-нибудь AgrillCMS, какой-нибудь xcalib, а потом не припёрся Ричард Хьюз и не сделал так, что на данный стек можно хотя-бы смотреть всё ещё через фейспалм, но уже приоткрыв пальцы? Мы таки все во внимании.

Чего только ни придумают лишь бы x11 не использовать.

Ну 30 лет назад (то есть в 1995м, примерно), гарнитуры дисплейных шрифтов в X11 не совпадали с принтерными от слова «совсем». Может что и было на тему цвета и шрифтов у Силиконовой Графики (хотя они про видео и 3D в основном), а DisplayPostscript позже появился у NeXTов. Я как-то не могу себе представить калибровку цвета для железного X-терминала, например.

30 лет назад инженеры реализовали /usr/share/X11/rgb.txt.

Он там, кстати, до сих пор лежит, сходи, проверь )

Выше по треду уже поправили и, вроде утвердили. Но всё равно спасибо.

Там и по английски-то так себе написано

Что накладывается ещё и на весьма посредственный мой :) Но уж очень хотелось поделиться радостью формата «джвадцать лет ждали».

Чот я не слышал про существование какой-нибудь Вентуры Паблишер или Шкварка для X11. Ну и Adobe чот как-то не озаботился переносом своих шедевров весом в полтонны каждый на X11 хоть для какой-нибудь платформы. Калибровка цветов в X11 есть (как работает — самому интересно), но вот сделать полноценное рабочее место для графического дизайнера/фотографа/верстальцика/цветокорректора чот как-то никто и не удосужился. КАк-то все в 90х сидели на макинтошах, плакали-кололись, но работали.

А, тем не менее, в 90х (или уже в начале 2000х) в одной знакомой мне типографии цветоделением для печатных машин Heidelberg какой-то RS-6000 c AIXом занимался. Но от него что-то показывать не требовалось. Ему на вход картинку, а на выходе 4 файла с CMYK.

И таки что там «настоящими инженерами»(tm) было реализовано по сабжевой теме

xgamma? Хотя, согласен, примитивно и ограниченно. Но мне на 15 bit матрице годилось.

Но вообще X11 бояре сидели на Матроксе и управляли цветами аппаратно.

Ну 30 лет назад (то есть в 1995м, примерно), гарнитуры дисплейных шрифтов в X11 не совпадали с принтерными от слова «совсем».

Ложь, п..ж и провокация. Я лично подгонял Type1 под растровые в StarOffice 3. Латиница прям шикарно сопоставлялась, у кириллицы StarOffice не умел в кернинг. Потом появился freetype и всё было хорошо, пока его из gtk/pango не выпилили.

И толку-то? Встроенная видимокарта на ноутбучном экране и на внешнем мониторе показывала одну и ту же обоину совершенно по-разному. А профиля выставлены. После того как появился у меня ноут с дискретной НВидией (тоже старый), цвета картинок примерно сравнялись. А ничего в настройках не менял.

А на какой платформе это было? В начале 2000х Type1 уже где-то появился, да. В 90х было все плохо.

Но вообще X11 бояре сидели на Матроксе и управляли цветами аппаратно.

Кто как. А кто-то на VXT-2000, а кто-то тупо на альфах, спарках и Hp9000, откуда там Matrox?

Это наверно важно для профессиональных дизайнеров?

Для любого, у кого есть монитор с hdr. Учитывая, что практически все ноутбуки среднего ценового диапазона уже и так его поддерживают, тем более.

Вот ключевой слово — «подгонял Type1 под растровые в StarOffice 3». То есть, надо было сидеть в редакторе шрифтов и перерисовывать шрифты. И где тут Ложь, п..ж и провокация? И опять же, а поиспользовать Type1 вот прям в Старофисе?

Именно, что и толку-то.

Color-aware – это типа знает, что бывают цветовые профили, но не до конца понимает, чё с ними делать :) Ну вот как гимп до какого-то момента.

А разве это не Weston? Я не особо в курсах.

Интересно, появится ли когда-нибудь поддержка Dolby Vision.
Сейчас, чтоб смотреть фильмы в DV, приходится смотреть на ТВ (WebOS) через Plex, а хочется прямо из линукса.

Нет. Weston – просто демка, причём достаточно ущербная.

Сейчас, чтоб смотреть фильмы в DV, приходится смотреть на ТВ (WebOS) через Plex

Крайне советую купить плеер zidoo и перестать заниматься ерундой. z9x pro в мск можно купить в раионе 25к. Он на реалтек и, на мой взгляд, показывает лучше, чем новые на amlogic.

Если хочется новее - они подороже. 35к примерно.

Но кино ты будешь смотреть как белый человек, а не через плекс, который годится разве что в дороге где посмотреть с ужатым битрейтом в край и непойми каким звуком.

А f.lux или аналоги будут уметь этим пользоваться?