LINUX.ORG.RU
Форум — Desktop  

mplayer -subX


0

0

Как можно вывести титры(subtitles) в чёрной зоне широкоформатного фильма? Там им самое место :)


← Тормоза KDE-приложений с дровами nvidia в Gnome
Какой DE лучше на старенький ноутбук? →

Например, -vf expand=:::::4/3 (4/3 заменить на aspect ratio монитора). Для более тонкой настройки см. man mplayer на тему фильтра expand и опции -subpos.

grob ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← Тормоза KDE-приложений с дровами nvidia в Gnome
Desktop
Какой DE лучше на старенький ноутбук? →