Есть директория /home - там на каждого пользователя свои поддиректории. И по-идее, все данные, которые к пользователю относятся должны идти сюда.
С другой стороны, /home это такая директория, которую хочется бекапить. А данные бывают технические, которые бэкапить не нужно.
В моём случае это индексы для поискового движка. Размещать эти индексы в /var было бы хорошо, если бы движок был сервисом и работал в одном экземпляре на всех пользователей.
Но он работает не так, у него для разных пользователей разные индексы.
И вот я мучаюсь с выбором имени директории, в которую эти индексы складывать. Мучения связаны с тем, что не хочется тщательно читать все 50 страниц FHS - https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/fhs-3.0.pdf
пока склоняюсь к /var/cache/appname/user/something.dat