LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (2)

 


3

13

А сюда давайте постить ссылки на сабжи с предложениями и исправлениями.

Только без оффтопика, пожалуйста.

Предыдущая тема: https://www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/2440149

★★★★★

Последнее исправление: beastie (всего исправлений: 4)
← Ссылки на некорректные сообщения (18)
2all →

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Ответ на: комментарий от leave

Поправил,

Спасибо.

но без ссылки на обменник.

Правильно.

olegd ★★★
()

Humble Bundle: PC and Android 8

Краткая информация об игре посвящена бейсджампингу — экстремальному виду спорта

Пунктуация - жесть. Краткая информация посвящена - а игра чему посвящена? Подразумевалось, видимо, следующее:

Краткая информация об игре: посвящена бейсджампингу — экстремальному виду спорта

Bagrov ★★★★★
()
Последнее исправление: Bagrov (всего исправлений: 1)

Нашел ошибку/опечатку в правилах ЛОРа, 2.2:

В случае несоответствия правилам сообщение может быть удалено. Текст начального сообщения темы может быть откорректирован модераторами, если в нём содержатся ошибки правописания, или если форматирование сообщение некорректно.

s/форматирование сообщение/форматирование сообщения/

Corey ★
()

Canonical объявил о выходе Ubuntu and Android dual boot developer preview

текст новости

23 декабря Canonical объявила о входе...

Во-первых, Canonical в заглавии мужского рода, в тексте — женского (компания Canonical объявила).
Во-вторых, так о выходе или о входе?
cetjs2, кажется, тебя Шаман покусал, ты же это уже корректировал :-)

P.S.

прошивки для 4 официально поддерживаемых устройств

Не лучше ли «4» написать словами, или хотя бы подставить окончание (4-х)?

valentin_v13 ★★★
()
Последнее исправление: valentin_v13 (всего исправлений: 2)

Выпущен SAMS 2.0

исправьте, пожалуйста, строку

Добавлена поддержка авторизации на LDAP сервере

fbiagent ★★★
()
Ответ на: комментарий от AX

Дефис в первом абзаце желательно заменить на тире.

Ни дефис, ни тире там не нужны вовсе. Но спасибо за помощь.

Wizard_ ★★★★★
()

mpv 0.3

Очистка кода от устаревших и ныне неиспользующегося функционала.

от устаревшего

P.S. «Устаревший» и «ныне неиспользующийся (я бы написал неиспользуемый)» - это разве не синонимы?

Sahas ★★★★☆
()

радует нас дешевыми ценами

Humble Indie Bundle X

Не бывает дешёвых цен. Дешёвым может быть товар, а цена — низкой.

sluggard ★★★★★
()

Squidward для SQUID3

делегировать право управление

управления

в подразделении компании

По-моему, тут больше подойдет «в подразделения», потому что дальше по тексту «администраторам».

осуществляется по средством

посредством

благодаря вспомогательной программе (external_acl_type), входящий в состав

входящей

Silent ★★★★★
()

Поставщики рекламы покупают и модифицируют расширения Google Chrome для показа большего количества рекламы

Опечатка в корне меняет смысл новости:

Новые пользователи могут изменять расширения, к примеру, включая в них дополнительные функции показа рекламы.

s/пользователи/владельцы/

cetjs2, ты эту тему отслеживаешь?

olegd ★★★
()
Последнее исправление: olegd (всего исправлений: 1)

Пополнение в проекте GNU — GNU ccd2cue

Одновременно с выходом версии 0.3 приложение для конвертирования CCD-файлов в формат CUE вошёл в состав проекта GNU.

Вошло.

CCD (CloneCD Control File) — проприетарный формат файлов, описывающий последовательность треков CD/DVD, используемый в проприетарной Windows-only программе CloneCD, применяемой для эмуляции оптических дисков.

CCD (CloneCD Control File) — проприетарный формат файлов, описывающий последовательность треков CD/DVD. Данный формат используется в проприетарной Windows-only программе CloneCD, применяемой для эмуляции оптических дисков.

24 января была выпущена версия 0.3, главным изменением которой было становление ccd2cue частью проекта GNU.

Становление — это возникновение чего-либо.

24 января была выпущена версия 0.3, главным изменением в которой стало вхождение ccd2cue в проект GNU.

P.S. Привет Шаману. ;)

sluggard ★★★★★
()

cetjs2, поправь, пожалуйста, теги связанные с краудфандингом. Неправильные теги: croudfounding, croudfunding, краудфаундинг. Правильные: crowdfunding, краудфандинг.

observer ★★★
()

Релиз GNU C Library 2.19

Публичные заголовычные файлы

Бинарные файлы локализация

Добавленя предварительная документая

Макрос _BSD_SOURCE теперь не делает доступными BSD интерфейсы

«делает недоступными», наверное

encyrtid ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от rskeyf

И ещё

Исправления пакетного репозитория для специфических стран

Тогда как в оригинале: «The correct country-specific package repository».

>>>Сообщение на Саванне

GNU Savannah не стоит переводить. И пропущен пробел после >>>

настройки(конфигурацию)

Нужен пробел перед скобкой.

rskeyf
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
← Ссылки на некорректные сообщения (18)
Linux-org-ru
2all →