LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (2)

 


3

13

А сюда давайте постить ссылки на сабжи с предложениями и исправлениями.

Только без оффтопика, пожалуйста.

Предыдущая тема: https://www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/2440149

★★★★★

Последнее исправление: beastie (всего исправлений: 4)
← Ссылки на некорректные сообщения (18)
2all →
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Ответ на: комментарий от Binary

Ну, собственно, это предложение автору, а не претензия к корректору.

ABW ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от ABW

Спасибо, поменял на «поупражняться». Всё время меня тянет на полушутливый стиль, но в этой новости уже, наверное, не к месту...

ASGAlex ★
()

Minetest 0.4.4

Название игры почему-то зачёркнуто. Видимо, это опечатка.

olibjerd ★★★★★
()

Не в новостях, а на главной странице форумов, но тоже ошибка грамматическая.

www.linux.org.ru/forum/

Все разделы форума так же доступны в виде единой ленты.

Слово «также» в этом случае пишется слитно.

Wizard_ ★★★★★
()

Релиз VLC 2.0.5

поддержка начальной синхронизации звука при использовании PulseAudio;

устранение проблем при проигрывании файлов в контейнере MKV;

исправление ошибок в декодере MPEG2;

устранены уязвимости в парсере HTML-субтитров, системе рендеринга шрифтов на базе freetype и распаковщиках медиа(дефис)контейнеров AIFF и SWF.

gatsu ★
()
Последнее исправление: gatsu (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от gatsu

Таки AIFF и SWF это форматы.

устранены уязвимости в парсере HTML-субтитров, системе рендеринга шрифтов на базе freetype и декодерах AIFF и SWF.

gatsu ★
()
Последнее исправление: gatsu (всего исправлений: 1)

Вышла двенадцатая альфа версия 0 A.D. — Loucetios

Основные изменения:

  • добавлена дипломатия;
  • добавлена очередь действий;
  • теперь игрок может иметь только одного живого героя;
  • добавлен Slaughter Attack — убийство всех домашних животных, увеличивает скорость добычи мяса;
  • улучшены эффекты постобработки: добавлен Fog, Bloom и Bokeh Depth of Field effect;
  • улучшены эффекты связанные с водой: добавлены тени на дне, пена от волн и т. д.;
  • после уничтожения зданий остается мусор;
  • добавлена поддержка горячих клавиш;
  • новая музыкальная тема — Calm Before the Storm;
  • новые карты: Nomad, Syria, Corinthian Isthmus, Belgian Uplands и English Channel. 
Основные изменения:

[list]
[*] добавлена дипломатия;
[*] добавлена очередь действий;
[*] теперь игрок может иметь только одного живого героя;
[*] добавлен Slaughter Attack — убийство всех домашних животных, увеличивает скорость добычи мяса;
[*] улучшены эффекты постобработки: добавлен Fog, Bloom и Bokeh Depth of Field effect;
[*] улучшены эффекты связанные с водой: добавлены тени на дне, пена от волн и т. д.;
[*] после уничтожения зданий остается мусор;
[*] добавлена поддержка горячих клавиш;
[*] новая музыкальная тема — Calm Before the Storm;
[*] новые карты: Nomad, Syria, Corinthian Isthmus, Belgian Uplands и English Channel.
[/list]

cast Root-msk

gatsu ★
()

kerneliq, в твоей новости есть предложение

Сборка 32-разрядной версии для Linux будет прекращена в первую очередь на Mozilla-central и производных ветвей.

В словах производных ветвей ты с окончаниями не ошибся?

Silent ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Silent

Сборка 32-разрядной версии для Linux будет прекращена в первую очередь на Mozilla-central и производных ветвях?

kerneliq ★★★★★
()

Linux-версия Steam (beta) доступна для всех желающих

Steam — всемирно известная система цифровой дистрибуции игр от компании Valve (разработчика серий игр Half-Life, Counter-Strike, Portal).

Steam включает в себя:

  • клиентскую программу для загрузки игр;
  • web-интерфейс для покупки игр, игры можно покупать с помощью клиента и браузера;
  • компоненты социальной сети (личные профили, форумы, группы и чаты);
  • систему достижений в играх, которая может быть легко интегрирована в любой продукт с помощью Steamworks API;
  • Steam Cloud — «облако» для сохранений в играх, позволяющее использовать одни и те же сохранения на разных компьютерах;
  • Steam Workshop — «мастерскую» для модификации игр, подключаемую по желанию разработчика через Steamworks API.

Особенности системы:

  • SteamPlay — играйте на Windows, OS X, Linux без повторной покупки игр;
  • скидки круглый год, большие скидки в праздники (до 75%);
  • возможность голосовать за добавление новых игр (Steam Greenlight);
  • интерфейс для телевизоров (Big Picture) — включается из обычного опционально. 

Steam — всемирно известная система цифровой дистрибуции игр от компании Valve (разработчика серий игр Half-Life, Counter-Strike, Portal).

Steam включает в себя:

[list]
[*] клиентскую программу для загрузки игр;
[*] web-интерфейс для покупки игр, игры можно покупать с помощью клиента и браузера;
[*] компоненты социальной сети (личные профили, форумы, группы и чаты);
[*] систему достижений в играх, которая может быть легко интегрирована в любой продукт с помощью Steamworks API;
[*] Steam Cloud — «облако» для сохранений в играх, позволяющее использовать одни и те же сохранения на разных компьютерах;
[*] Steam Workshop — «мастерскую» для модификации игр, подключаемую по желанию разработчика через Steamworks API.
[/list]

Особенности системы:

[list]
[*] SteamPlay — играйте на Windows, OS X, Linux без повторной покупки игр;
[*] скидки круглый год, большие скидки в праздники (до 75%);
[*] возможность голосовать за добавление новых игр (Steam Greenlight);
[*] интерфейс для телевизоров (Big Picture) — включается из обычного опционально.
[/list]
gatsu ★
()
Последнее исправление: gatsu (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от gatsu

cast Silent

  • ссылка на gamerlay;
  • тавтология в «компания Valve LLC», LLC это Limited liability company;
  • поменять «создателя» на «разработчика серий игр» (благозвучнее);
  • убрать «вам» из «позволяющее вам использовать» (не нужно оно там).
gatsu ★
()

LeechCraft 0.5.90

В новости отсутствует собственно тег leechcraft

LeechCraft 0.5.90

хотя в предыдущих темах он был.

hobbit ★★★★★
()

С версии Lua 5.2, модуль () не будет использоваться в Lua. Awesome больше не использует эту функцию.

Вышел Awesome 3.5

Во-первых, запятая не нужна. Во-вторых, название модуля не указано.

Wizard_ ★★★★★
()
Последнее исправление: Wizard_ (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Wizard_

Запятую я поправлю.

Насчет модуля — kerneliq, к тебе вопрос: вот по этой ссылке, в разделе lua 5.2 compatibility написано:

In lua 5.2, the module() function was deprecated. This has an effect on user configs. You now have to explicitely assign modules to variables when you load them

Я не силен в терминологии, поэтому скажи, правильно ли будет исправить в твоей новости фразу

С версии Lua 5.2, модуль () не будет использоваться в Lua. ... Тем не менее, это не имеет видимых для пользователя эффектов. Теперь необходимо явно присвоить модули для глобальных переменных

на фразу «С версии Lua 5.2 функция module() не будет использоваться в Lua. ... Для пользователя это означает, что теперь необходимо явно присвоить модули для глобальных переменных»?

Silent ★★★★★
()

В этой новости: Уязвимость в утилите grep

Предлагаю, во-первых, выделить нижеследующую строчку жирным: 

Уязвимы версии grep до версии 2.11 при обработке строки данных более 2 Гб на 64-битном хосте.
Потому что еще только две страницы комментариев, а народ уже хвастается, как у них на 32 битах или на новых версиях grep нет уязвимости.

Во-вторых, предлагаю заменить код в новости на следующий или аналогичный (если только это не приведет к другому эффекту — проверить сейчас не могу): 

perl -e 'for($i = 0; $i <= 2**31; $i++) { print "x" }' | grep x >/dev/null
Та строчка, которая там есть, проверяет не столько grep, сколько быстродействие и потребление памяти Perl'а.

proud_anon ★★★★★
()

Вышел CDEmu 2.0

Вышел CDEmu 2.0

CDEmu не является альтернативой mount -o loop или AcetoneISO, а аналог Daemon Tools или Alcohol 120%.

Не согласованы части предложения, надо подправить либо начало, либо конец. Например, так:

CDEmu не является альтернативой mount -o loop или AcetoneISO, скорее, это аналог Daemon Tools или Alcohol 120%.

Или:

CDEmu является не альтернативой mount -o loop или AcetoneISO, а аналогом Daemon Tools или Alcohol 120%.

Кроме того, вместо

создает виртуальный CD/DVD-дисковод

правильнее написать

создает виртуальный дисковод CD/DVD.

hobbit ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от proud_anon

Первое сделал, спасибо. А вот по второму — я в коде не разбираюсь, поэтому трогать не стал. Если появится точный правильный вариант — кастани меня, я поправлю, если еще будет в этом исправлении смысл, конечно.

Silent ★★★★★
()
Последнее исправление: Silent (всего исправлений: 1)

Тут: Компьютерная типография LaTeX теперь и с исходниками

Просьба убрать предложение: Кроме самого дистрибутива LaTeX нужно скачать и установить пакеты floatflt (проблемы с лицензией — автор испарился) и slashbox (исчез между TeX Live 2009 и TeX Live 2011).

Из исходников теперь эти зависимости убраны.

Evgueni ★★★★★
()

в процессе разработки сторонним артистом был создан более визуально привлекательный тайлсет

артистом

Uniqa, может, художником?

И не понял вот это:

больше нельзя (?) совершить суицид

нельзя (?)

Silent ★★★★★
()
Последнее исправление: Silent (всего исправлений: 1)

Tales of Maj'Eyal 1.0.0 - «сторонним артистом был создан более визуально привлекательный тайлсет» - артиста надо заменить художником.

provaton ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
← Ссылки на некорректные сообщения (18)
Linux-org-ru
2all →