English

Неистово поддерживаю этот метод. Большой плюс подхода - чужая речь становится «комфортной» для уха, граница между языком изучаемым и родным - размывается, они начинают восприниматься одинаково. Не лишен подход и минусов. Так, эффект на начальных этапах не очень ощутим, из-за чего можно даже бросить эту затею. Тем не менее, в долгой перспективе подход работает хорошо. Я таким макаром под британские акценты натаскивался.

Из методов с быстрым результатом посоветую читать книги. Для приготовления этого блюда вам понадобится:

• Книга электронная - 1 штука;
• Браузер Fx - 1 штука;
• Расширение для просмотра pdf в браузере - на глаз;
• Расширение для перевода слов по двойному клику по ним - на вкус.

Рецепт приготовления прост: читаем книгу, все незнакомые слова переводим на месте.

Упоротая политота, как 1 канал

Там, вообще то, много каналов. Можно слушать культуру, 3.14здёшь за жизнь, с музыкой, без музыки. Политота только в блоках новостей, насколько помню. В остальном, как какая-нибудь российская «Европа плюс», только на английском.

Забыл сказать, чтобы усилить эффект - читать нужно вслух. Так и произношение и понимание на слух и запоминание слов улучшится.

Я начал смотреть Californication без субтиторов. Речь героев не изобилует сложностями, основу сюжета можно понять из мизансцены.

Далее, курсера с английскими субтитрами. Тут в основном их читаешь и узнаёшь как новые (в плане произношения) слова произносятся на буржуйском языке. Уже через несколько видео начинаешь понимать, что препод начал говорить гораздо медленнее и понятнее, хотя по факту, просто твой мозг начал привыкать.

Минус из этого всего - быстрая утомляемость...

В остальном, как какая-нибудь российская «Европа плюс», только на английском.

Такого деления на ноль, я ещё не встречал :)

Такого деления на ноль, я ещё не встречал :)

Ты о чём?

Livestream BBC (новости).

Вражеские голоса же!

«Мы зря Америку не глушим, зря не давим Израи́ль» © пациенты Кащенко из песни Высоцкого.

Европа плюс, как я понимаю, вещает европейскую музыку, в основном, на английском языке, болтовня не в счёт.

Так болтовня, которая «не в счёт», утренние шоу, петросянства, интервью - это самая мякотка в процессе изучения языка. Музыки может не быть вовсе, но если не будет речи, нахрена вообще советовать BBC? А какая там музыка - европейская или казахская народная - изофалически совершенно.

Кто имел дело с lingualeo? Уже несколько дней чуть больше часа в день трачу (пока без курсов) на изучение новых слов и грамматики по их методе. Нужно ли оно? Может донатил кто?

Кстати весьма не советую слушать песни русскоязычных исполнителей на английском языке. Они поют так, что нифига не понятно ни мне, ни англоязычным, ни им самим наверное.

с хорошим произношением и правильной граматикой.

Вот этот как раз и не особо надо. Я тоже когда решил научиться нормально воспринимать на слух, скачал какие-то оксфордские подкасты. И понял, что понимаю почти все.

А речь какого-нибудь видеоблогера на ютубе - не понимаю.
А мне надо как раз речь простых людей, с которыми и предполагается общение. А не идеальный английский в вакууме.

Мой опыт и опыт многих знакомых говорит об обратном. Более того, с определённого момента думать по-английски начинаешь.

Может быть, но так процесс идёт намного медленнее. Привыкаешь всё читать с сабов и совершенно не напрягаешься, чтобы разбирать речь на слух. К тому же теряешь весь кайф от просмотра, лучше уже тогда книгу читать.

Только IRL общение с носителем языка.

Остальное не поможет.

Если ты не понимаешь английский звук, то без сабов ты просто ничего не поймёшь.

Поначалу да, но постепенно набор звуков начнёт складываться в слова и осмысленные предложения. А сабы для ленивых. Можешь проверить, посмотри незнакомый фильм без сабов, если ты всё время смотрел только с ними. Поймёшь, что уровень твоего аудирования оставляет желать лучшего.

Можешь проверить, посмотри незнакомый фильм без сабов, если ты всё время смотрел только с ними.

Проверял :)

Нормально слышится на текущем уровне. Просто потому, что за это время натренировался.

Может быть, но так процесс идёт намного медленнее.

Так он, хотя бы, идёт. Очень грустно смотреть кино и ни бельмеса не понимать. Да и откуда оно, понимание-то, возьмётся, если «база соответствий» слов и произношений не пополняется?

Привыкаешь всё читать с сабов и совершенно не напрягаешься, чтобы разбирать речь на слух.

В этом-то и весь кайф. Совершенно не напрягаешься, а оно само работает. Потом в какой-то момент забудешь сабы подключить, а заметишь только на середине, когда незнакомое слово услышишь.

К тому же теряешь весь кайф от просмотра, лучше уже тогда книгу читать.

На пятом-десятом фильме сабы просто перестаёшь замечать. Они маячат где-то на краю зрения и сознания, а смысл произносимого в голове появляется сам собой. Короче, вы просто не пробовали.

Можешь проверить, посмотри незнакомый фильм без сабов, если ты всё время смотрел только с ними. Поймёшь, что уровень твоего аудирования оставляет желать лучшего.

А вот фиг, прекрасно всё понимаю. С сабами комфортнее, конечно, потому что можно подсмотреть если что-то не расслышал. Думаю потихоньку отказываться и от них, но сразу без них у меня бы точно ни фига не вышло.

На пятом-десятом фильме сабы просто перестаёшь замечать. Они маячат где-то на краю зрения и сознания, а смысл произносимого в голове появляется сам собой. Короче, вы просто не пробовали.

Именно что пробовал, и пересмотрел не один десяток фильмов. Будем считать, что у каждого свои подходы. Кому-то вообще в кайф смотреть с русскими субтитрами.

Будем считать, что у каждого свои подходы.

А чего тут считать, так оно и есть. Для кого-то одно лучше работает, для кого-то другое. Мы тут делимся историями успеха, чтобы ТС мог выбрать для себя наиболее подходящие методы. Просто не стоит столь категорично утверждать, что всё, что вам не подошло, — это ересь и неправильно.

Кому-то вообще в кайф смотреть с русскими субтитрами.

Это если языка не знаешь и учить влом, а от русской озвучки всё равно кровь из ушей. Разумный выбор, на самом деле. ☺

Не знаешь - не говори. Там куча каналов помимо политоты.

Я тоже не понимаю произношение английского

Насильно вслушиваться не надо. Метод пасивный. Пусть просто бубнит на заднем фоне.
Ещё через пару недель станишь понимать почти всё.

Вот я готов поэксперементировать на себе.

Но у меня сомнение - кто-то реально может подтвердить лично (!!) об эффективности именно такого способа.

Бред же полный. Я заморачивался по альбому одной японской певицы - слушал пару месяцев чуть ли не 24x7. Какой результат? Кроме того, что могу «напеть» - никакого. 0 (сумма прописью: ноль).

На пятом-десятом фильме сабы просто перестаёшь замечать.

На пятой десятке сотен разве что. :)