Как учить японский

Выучи албанский.

petrosyan ★★★★★ (27.05.2018 9:53:25) оправдывает свой ник

А почему нет? Ты ведь, похоже, изучаешь языки ради изучения языков, а не из-за какой-то практической необходимости. Почему не албанский? :)

А почему нет? Ты ведь, похоже, изучаешь языки ради изучения языков, а не из-за какой-то практической необходимости. Почему не албанский? :)

Кроме того, албанский более красивый. Ну и козырнуть знанием редкого языка. Японский и китайский сейчас все кому не лень учат не пойми зачем.

Ты тут написал ради того, чтобы написать без практической необходимости?
Ну иди тогда на технете MS напиши. почему нет? :)

не пойми зачем.

Аниме без сабов смотреть

Аниме без сабов смотреть

Аниме не нужно же.

тем временем японские «магазинные воришки» получили золотую пальмовую ветвь.

тем временем японские «магазинные воришки» получили золотую пальмовую ветвь.

Сколько всякого откровенного говна получает высокие оценки и пафосные награды!

начинай переводить

Кстати, не согласен. Переводить — заметно сложнее и дольше, чем понимать и вообще, умение переводить не связано с fluency

Нет, переводить на японский было бы полезно, но обычно словарного запаса мало и нужен человек, который может дать фидбэк по этому переводу. Перевод на русский — заставит слишком фокусироваться на русском.

Для слов предлагаю Anki.

Не надо читать мангу.
Не надо смотреть аниме.

Учи китайский!

Кстати,

Для английского был ororo.tv, а для японского нашёл аналог -
animelon.com

Из каратэ знаю много японских слов, главное найти практичное применение учению языка на примере программ или того же каратэ.

Так что - хаджимэ!

Как учить японский

Приехать в Японию и жить там, общаясь с японцами.

Ну выходят же!

Анимешники чаще всего сами японский не знают, а те, кто «знают» - реально знают неправильно.

Кроме того, албанский более красивый. Ну и козырнуть знанием редкого языка.

Тогда пусть латынь учит.

Их надо писать чтобы научиться читать.
Пару сот раз напишешь такой и запомнится как и что и в какую сторону у него растёт.

Но вот нужно ли оно, даже если ехать в епонию насовсем — вопрос спорный и с перевесом в «нет».
Ибо их тысячи и чтобы выучить каждый — у здорового человека уйдёт как минимум неделя.
Это как минимум десять лет непрерывного изучения чтобы научиться читать на уровне малолетнего школьника.
А чтобы стать грамотным — придётся просто выбросить 20-30 лет жизни.
При этом для общения эти иероглифы совершенно не нужны, написать записку можно и без них. И умение читать и писать никак не добавит умения говорить и понимать, что гораздо важнее и лучше бы на этом и сфокусироваться.

Так что в любом случае не стоит даже начинать учить эти каракули пока ты не сможешь свободно общаться на этом языке.

Не согласен: спокойно читаю кандзи, но не напишу что-то сложное без IME. С IME — запросто. Подобная эпидемия есть среди китаеяпонских нативов, которые забыли/забили на школу, кстати.

Это как минимум десять лет непрерывного изучения чтобы научиться читать на уровне малолетнего школьника.

Достаточно упоротые люди изучают ровно за год.

https://nihongoshark.com/learn-kanji// заявляет, что это реально за 4 месяца, но способ — ад. И да, он использует RTK.

За японский не скажу, но в те дикие времена, когда я не был так беспардонно и пошло ленив, как теперь, учил через психоэмоциональное погружение в этнокультурную среду.

я обязательно переключу интерфейс линукса на японский

Ой... Лучше подумай, прежде чем. Я как-то наблюдал, как китайцы юзают мессенджеры в своих смартах. Бедные люди, чес-слово =)))))

учил через психоэмоциональное погружение в этнокультурную среду.

а можно по-русски? onegai shimasu!

Женись на японке :)

Многабукаф. Проще на кошечках показать =)

Не, просто если ты языком регулярно не пользуешься, надо переводить. Заодно будешь понимать разницу в том как ты быстро на слух текст воспринимаешь и как если аккуратно это делать. При беглом чтении некоторый процент понимания теряется даже если ты на родном читаешь. Вот сможешь сравнить насколько всё хуже. Для английского особенно в IT-среде это не так актуально, т.к. я и так вынужден читать примерно 20 страниц А4 в день на нём. Когда больше, когда меньше.

То же самое и с IT-шниками и английским. Я учился в среде IT-шников, в среднем английский более-менее знали (так чтобы изъясняться и понимать терпимо) каждый 10-20.

английский, который я уже выучил.

проорал

Сразу видно, что ты не выучил. Иначе бы писал: «i lol'd».

lul