Вот что в википедии пишут про определение "воровства":
"A person is guilty of theft, if he dishonestly appropriates property belonging to another with the intention of PERMANENTLY DEPRIVING the other of it".
То есть для того, чтобы произошло воровство, у вас обязательно должно быть намерение навсегда лишить собственника его собственности в свою пользу.
Теперь про "воровство" карт у гугля. Недавно обсуждалось в новостях. Ну и кто из пользователей альтернативного клиента навсегда лишил гугля его карт?
То же про воровство музыки. Даже на iPod'ах пишут "не воруйте музыку". Юридически неправильно :)