Judd Vinet

Кто автор по национальности: англоканадец или франкоканадец? Английское произношение: Джад Вайнет, французское: Жуд (или Жюд) Винэ. Возможен случай англичанина с предком-французом и французской фамилией. Тогда, действительно, будет Джад Винэ.

Послушай интервью. Он сам себя называет так.

И я вообще не понял, почему обо всем писать нужно на лоре и в таком тоне?

> stassats не дал ссылки на интервью

Ссылка в en.wikipedia.

>И я вообще не понял, почему обо всем писать нужно на лоре и в таком тоне?

Ну извини.. это ЛОР-style

Показать себя с плохой стороны?

http://en.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet

Judd Vinet (born 1980 in British Columbia, Canada) is an open-source developer who currently resides in Victoria, British Columbia.

Тоесть как бы Канада, но заходим

http://en.wikipedia.org/wiki/British_Columbia

и смотрим официальные языки-

Official languages -> English

получается Джудд Вайнет?

Я думаю, Джаду виднее, как его зовут, не так ли?

Надо его спросить как его имя будет читаться по-русски.. =) тогда стасег, я доделаю статью на Джадд Виннэ.. ты там не всё переделал.

Причем тут по-русски? Его имя произносится вне зависимости от языка.

Judd - англ. Джудд, франц. Джадд
Vinet - англ. Вайнет, Вине же по французки будет Vinee
У меня девушка французкий учит проффесионально в университете..

Оставили бы Judd Vinet да не парили мозг. =\

> Judd - англ. Джудд, франц. Джадд

Жюд Винэ он будет по-французски.

> У меня девушка французкий учит проффесионально в университете..

Учила бы нормально, таких глупостей бы не говорила.

Жюд - да сори, это уже я на волне своих мыслей..

> Вине же по французки будет Vinee

Vinet тоже читается "вине". Не веришь -- спроси свою девушку.

По поводу языков Канады: официально франкоязычный только Квебек, но это не значит, что французов нет в других местах.

>Английское произношение: Джад Вайнет, французское: Жуд (или Жюд)

кароче, Вайнед Жжжод! фсио, вопрос закрыт

Judd Vinet - Бох! ;)

Arch - rules! ;)

Пиши - Дарт Вейдер :)

Как раз из-за того, что арчлинуксоеды вокруг кричали "Judd Vinet - Бох!", меня Жуд Вайнет и удивило :)

>Джадд Вине

Это тогда мы берём имя с английского произношения и фамилию с французского..?

>кароче, Вайнед Жжжод! фсио, вопрос закрыт

нифига не фсио, прикинь тебя бы назвали так.., на ЛОР были бы километровые флеймы..

>Жюд Винэ он будет по-французски.

А да, чет я просмотрел это - Жюд.., анонимус не изучал русскую орфографию?

Я ваще не в курсе, с каких языков и наречиев слеплено его имя. И мне как-то даже все равно.

> Это тогда мы берём имя с английского произношения и фамилию с французского..?

В США -- вполне возможно. Если фамилия изначально французская -- будет писаться Vinet и читаться по французским правилам, даже если имя -- по английским. Думаю, в Канаде -- так же.

Мне английские слова иногда напоминают иероглифы -- набор закорючек, непонятно как читающихся, проще выучить внешний вид каждого слова и произношение, чем полагаться на правила чтения.

>Мне английские слова иногда напоминают иероглифы -- набор закорючек, непонятно как читающихся, проще выучить внешний вид каждого слова и произношение, чем полагаться на правила чтения.

Хм, китайский - рулёд? ))

Правильно всё-таки Джадд Винэ. ju - джа (как just), Vi - Ви (как в Victor) и net - нэ (как бальзакавского Винэ ;))

Ashley Judd (актриса)- Эшли Джадд, Judd Bishop - тоже Джадд. Насчет Vinet - сморите выше.

> В США -- вполне возможно. Если фамилия изначально французская -- будет писаться Vinet и читаться по французским правилам, даже если имя -- по английским. Думаю, в Канаде -- так же.

+1