Перевод справочника администратора Debian на английский будет выпущен под свободной лицензией

Шекспир писал на диалекте Французского, а на английском разговаривали местные нищеброды.

Перевод справочника администратора Debian на английский будет выпущен под свободной лицензией (комментарий)

Перепрошел: 49/50.

Будешь читать Конан Дойля в подлиннике, будешь файспамкать :-)

И вообще, английский неактуален, я французский изучаю :-)

Подписался на рассылку, жду с нетерпением.

Все с нетерпением ждут момента, когда ты начнëшь изучать ещë один язык, что сделает французский неактуальным, а срачи «английский или французский?» ещë более бессмысленными.

Все эти переживания по поводу буквы «ё» - сущий бред. Звуки никуда не исчезают.

В исландском языке зубной спирант записывается через торн ( þ ), который в английском исчез и был заменен на диграф th. Никакой языковой катастрофы при этом не произошло.

О! Значит не там смотрел. Спс.

~1 миллион рублей за книжку?? А не о**ели ли они? В целях экономии надо таких аффтаров переселять на жительство в Урюпинск, Челябинскогу краю. Глядишь, вендекапец и ускорится в порядки.

Даже советские писатели получали зарплату, которую им платило государство через союз писателей. А они что должны бесплатно работать? Зарплаты французские посмотри, ага.

да да, в центре парижа или лондона. Это конечно же минимально «нормальный» вариант

Все эти переживания по поводу буквы «ё» - сущий бред. Звуки никуда не исчезают.

Что, так трудно при написании поставить две точки над «ё»?

Все эти переживания по поводу буквы «ё» - сущий бред. Звуки никуда не исчезают. В исландском языке зубной спирант записывается через торн ( þ ), который в английском исчез и был заменен на диграф th. Никакой языковой катастрофы при этом не произошло.

Йо, браза, йа понял, куда ты клонишь. Йожик под йолкой - офигенно круто, йо-мойо. Мойа подруга Йулька передаёт тебе, что ты йэбанулся.

Йо, браза, йа понял, куда ты клонишь. Йожик под йолкой - офигйэнно круто, йо-мойо. Мойа подруга Йулька пйэрйэдайот тйэбйэ, что ты йэбанулся.

fixed во имя нового правописания. Долой букву Ё.

йэбанулся.

йэбанулсйа. Всё никак не привыкну мыслить и писать по-новому. Знаешь что, иди-ка ты козе в трещину со своей оптимизацией языка. Я уж лучше буду дальше точки над ё ставить, чем брать пример с англичан и менять одну букву на две.

понял

понйал

Любой язык развивается во времени, камрады.

Наша главная задача - не пропукать букву «ё», потому что тогда исчезнет и звук.

Ничего, я думаю, переживем такое исчезновение. Во времена господства старославянского и церковно-славянского языка звука «ё» не было, и ведь понимали же друг друга. Говорили «житие мое» (а не «житьё моё»), «вставай, проклятьем заклейменный ... кипит наш разум возмущенный» ( а не «заклеймённый», «возмущённый»).

Если такие узколобые аноны, как вы, правили балом, то мы бы всё еще пользовались ятями, ижицами и прочим дореволюционным говном.

Да пребудет с вами Фурсенко.

Если бы такие тупые регистранты, как вы, правили балом, мы бы уже давно перешли на падонковский стиль правописания. Да пребудет с вами лурк. + писот

переведу на рус/укр. Совсем недорого, всего за 10К$

Бëзÿслöвнö.

В целях экономии надо

им просто не платить. А раз заплатили, значит, знали, за что.

правильно.

для меня один из финно-угорских языков - родной, с ним все нормально нет столько говна сколько во французском и стихи красивые, в плане мата - побогаче русского, многие языковые обороты невозможно перевести на другие языки

ИМХО лучше всех иврит, несмотря на малочисленность говорящих.

Что же за «говно» вы нашли во французском? И что за дивный язык богов? Поведайте, молю.

И что за дивный язык богов?

Наверняка венгерский язык. Говорят он очень стройный, логичный, гармоничный, как если бы его создали лингвисты.

Все эти переживания по поводу буквы «ё» - сущий бред. Звуки никуда не исчезают.

Я бы не был так категоричен.

...девушка-диктор читала последние известия, затем сводку погоды, после чего объявила: «А теперь — народная примета. Если малиновка поёт, будет ведрó… Ничего не понимаю: при чём тут ведрó?.. Ну ладно. Далее в нашей программе…»

Диктора подвело отсутствие ударной буквы ё в незнакомом ей (и, как позже выяснилось, не только ей) слове вёдро, что означает «хорошая погода».

Еще пример - компания IBM, заключив контракт на разработку учетной системы для пенсионного фонда Российской Федерации не сделала поддержку буквы Ё. Теперь все Фёдоры стали ФЕдорами, Фёдоровичи ФЕдоровичами, и им нужно доказывать что документы, выданные им действительно принадлежат им. Причем я сам обращался в пенсионный фонд чтобы мне дали справку, что пенсионное удостоверение номер такойто на имя Ляляля Федор Иванович в действительности выдан и принадлежит Ляляля Фёдору Ивановичу. Ничего добиться не получилось - пенсионный фонд таких справок не даёт. И это при том, что тот же пенсионный фонд не начисляет пенсию Иванове Наталье Ивановне, так как трудовая книжка выдана была на Иванову Наталию Ивановну. То же самое будет и с именами, содержащими букву Ё.

Я не утверждаю, что от «ё» надо отказаться. Я всего лишь за то, чтобы, как в том же французском, использовать диэрезис ТОЛЬКО в неоднозначных случаях - как в вашем примере с вёдром.

История про IBM демонстрирует только идиотизм происходящий в пенсионном фонде.

Я не утверждаю, что от «ё» надо отказаться. Я всего лишь за то, чтобы, как в том же французском, использовать диэрезис ТОЛЬКО в неоднозначных случаях - как в вашем примере с вёдром.

А кто будет определять неоднозначные случаи? Сейчас уже сплошной бардак творится. В нормах русского языка сказано, что имена собственные должны писаться обязательно с буквой Ё если она там есть. Тем не менее, в Институте языкознания РАН существует специально обученный человек, который выдает справки что Федор и Фёдор это одно и то же имя. Приработок у них такой. И народу куча обращается.

Есть алфавит - пожалуйста, будьте любезны использовать все буквы на своих местах в словах. Не нужно писать вместо одной буквы другую. Тем более что буквы обозначают разные звуки.

Еще пример:

"... мы подразумеваем, что «е» в ряде случаев должно читаться как «ё». Но читающий не всегда угадывает, что хотел сказать пишущий. Значит, облегчая работу пишущего (не ставить точки над е), мы осложняем воспроизведение написанного тем, кому оно адресовано.

(Блин, это же так любят луноходы! Кому я говорю...)

Мы не всегда можем догадаться, имел ли пишущий в виду такие различия, как узнаете или узнаёте, седла или сёдла, падеж или падёж..."

Мне нравится ваш подход: нужные буквы из алфавита выкинуть, ненужные вставить. Может всё таки надо срать не в алфавите, а в сортире?

Это же очевидно: если существует возможность два варианта написания, как в вами приведенных примерах, - явно указывать е или ё, если нет - е. Слова «елка», «ее» и «ерш» трудно прочитать неправильно.

Фуникулер зато лекго, если никогда этого слова раньше не слышал.

Снижайте дозу - я про алфавит ни слова не сказал. Но если вы так хотите - пожалуйста!

Буквы ä, ö, ü, ê, é, è не входят ни в немецкий, ни во французский алфавиты, хотя каждая из них соответсвует одному конкретному, уникальному среди остальных, звуку. В то же время «ё» не выражая уникальный звук, а являясь банальной заменой «йо», почему-то занимает почетное место в русском алфавите. Объясните мне, пожалуйста, убогому, в чем сакральный смысл сего казуса.

С такой логикой нужно «что» как «што» писать. Про то что заимствование вообще молчу.

А в чём выгода? Экономия чернил, мультиоргазм Лебедева, в чём? Слово «ее» может означать эстонский домен, к примеру. «Небо» и «нёбо» не связанные контекстом — поди разберись.

что больше не годится для поэзии

А Гинзберг и не знал!

Это больше не язык Шекспира

Мало того, Шекспира в своё время считали грубым неучем. Ничему людей история не учит.

Диктора подвело отсутствие ударной буквы ё в незнакомом ей (и, как позже выяснилось, не только ей) слове вёдро, что означает «хорошая погода».

Можно подумать если бы была эта ударная буква это чем то помогло бы диктору. Скорее нехер использовать замшелые слова в современной речи (если конечно аудитория не старообрядцы или попы какие то)

Все с нетерпением ждут момента, когда ты начнëшь изучать ещë один язык, что сделает французский неактуальным, а срачи «английский или французский?» ещë более бессмысленными.

Главное не фапать на язык, а видеть его сильные и слабые стороны для лучшего общения :-)

В то же время «ё» не выражая уникальный звук, а являясь банальной заменой «йо»

Это не так, ё еще означает мягкость предшествующего согласного, за которым идёт [О]. [Т'ОЛКА]

А какой звук в алфавите выражает англиканская буква W? Никакой.

Наша главная задача - не пропукать букву «ё»

Лебедев и его фанбои не одобряют.

Приятно, что часть сообщества понимает необходимость поддержки тех, кто может, своими личными ресурсами. Возможно, правильно ориентированное сообщество, понимающее, что халявы не бывает, сможет выставить альтернативу издательствам.

Было бы не плохо. Начни сбор средств.

Ну начни собирать пожертвования. Рекомендую для рекламы сообщить окружающим список твоих проектов.

Жалко, что отдельной книги для абанты нет в проэкте :)

Все идем учить латынь )

идём

Можно подумать если бы была эта ударная буква это чем то помогло бы диктору.

конечно помогло. тогда бы она сказала вёдро, а не ведрО.

Скорее нехер использовать замшелые слова в современной речи

школьник?

Лебедев и его фанбои не одобряют.

их мнение, к счастию, никого не интересуют — недоросли ещё.

Никто не мешает вам лично запустить такой проект.

Это же очевидно: если существует возможность два варианта написания, как в вами приведенных примерах, - явно указывать е или ё, если нет - е.

Тоесть, для возможности грамотного написания одного слова, следует изучить весь словарный запас. И этот человек рассуждает о дозах.