GameMode 1.8.2

Так он абсолютно любую игру поддерживает?

Так если позволяет играм запрашивать различные оптимизации то из этого следует что игры сами должны запрашивать оптимизацию, а так как нативных игр совсем мало то и запрашивать никто не будет наверно к сожалению… :( Хотя сейчас посмотрел там есть режим ручного запуска, но это вроде не совсем то что и конкретные оптимизации под конкретную игру по запросу.

Ну так не нативные игры через прокладки запускают, а они могут иметь интерфейс к сабжу.

Возможно я зря переживал и вы наверно правы в прокладки типо протона может быть заложен список с запросом нужных оптимизаций для разных игр.

Исправлено замедление ядер процессора.

Ускорено и улучшено?.. ;) :))

в прокладки типо протона может быть заложен список с запросом нужных оптимизаций для разных игр.

В протоне вряд ли он будет, а вот в StartWine такое вроде есть.

Начинается… CCleaner и сюда воткнулось.

StartWine это просто оболочка для запуска proton

Кто то наконец то решил сделать планировщик для асиметричных ядер?

Что это и зачем оно нужно?

Как я понял, основная функция данной приблуды - это при запуске игры переключать режим энергосбережения на производительный, а потом возвращать все взад. Еще пользуюсь ей, чтобы не гас монитор при игре с геймпада. Если не нажимать кнопки клавомыши, то плазма/гном воспринимает это как неактивность и отключает монитор через заданный промежуток времени.

чойта типа razer game booster

А память умеет дефрагментировать?

*воспоминание разблокировано

Ты бы хоть написал что это и как этим пользоваться.

Если не нажимать кнопки клавомыши, то плазма/гном воспринимает это как неактивность

Давно не юзал плазму, но разве у нее нет опции, чтобы при фулскрин приложениях отлючать скринсейвер?

Штуки вроде профиля энергопотребления и найсов на процесс, которые в том числе делает сабж, будут работать с чем угодно.

Вот пример конфига с комментами, там вполне понятно чего и как оно умеет

https://github.com/FeralInteractive/gamemode/blob/master/example/gamemode.ini

Такой опции видимо нет, не находил. Вообще этому багу уже больше 10 лет стукнуло, а воз и ныне там. Использую GameMode для обхода проблемы. Есть и другие костыли вроде joystickwake.

Причем судя по комментариям, такая опция в плазме когда-то была, но ее уже давно выпилили:

Adding back the option to turn off power saving when fullscreen is another possibility.

StartWine это просто оболочка для запуска proton

Она ещё много чего дополнительного запускает.

Вот ты явно издеваешься, а отключение защиты рандомизацией памяти в теории могло бы дать хороший прирост производительности. Но это наверняка сложно или очень сложно реализовать, хотя для игр вполне может быть оправданно, особенно если как то оторвать процесс игры от процесса сетевого взаимодействия с игровым сервером.

Штуки вроде профиля энергопотребления и найсов на процесс

Насчёт найсов: я тут недавно встретился с косяком - найсы не работают. А если заставить, один хрен ренайс не может повысить приоритет процесса выше чем при запуске.

Не сталкивался с таким. Ну или не замечал)

А там прям заморочиться и тестить надо, так чтобы прям видно было а не +/- 2%

отключение защиты рандомизацией памяти в теории могло бы дать хороший прирост производительности

Это неправда.

Исправлено замедление простоя, закрывающего шинное соединение слишком рано

Произведено исправление нечитаемых карт процессов в gamemodelist

Исправлено замедление ядер процессора

«Твои письма пусты или полны поноса словаря».

Ты сам-то понял, что эти пункты значат? Если понял, почему нормально не описал?

Не совсем понятны какие претензии ко мне лично.

Если Вы считаете что перевод не корректен то сравните с оригиналом и укажите в чем не правильный перевод. Если Вы не согласны по смыслу то можете обратится к первоисточнку и подискутировать с ними.

Не совсем понятны какие претензии ко мне лично.

Перевод сделан криво. Смысл искажён до неузнаваемости. Тут даже не поможет старый трюк «переведи каждое слово обратно на английский и попытайся понять так».

Исправлено замедление простоя, закрывающего шинное соединение слишком рано

Где в оригинале говорится про замедление простоя? Как вообще можно замедлить простой? Как замедление может что-то там закрыть? Или это простой закрывает?

Произведено исправление нечитаемых карт процессов в gamemodelist

Что такое карты процессов?

Исправлено замедление ядер процессора

Где в оригинале говорится про замедление ядер процессора?

Поставим вопрос так. Автор новости вообще знаком с терминами, упомянутыми в списке изменений? Хотя бы приблизительно?

Ну если Вы считаете что мой перевод не корректен то дайте свой. В чем проблема ? не понимаю.

P.S. По моему мнению претензии должны быть не ко мне лично а кто тому тексту который вы считаете не правильным. Хотя я может не знаю всех правил форума.

позволяют играм запрашивать различные оптимизации для игр

Игры, в которые играют игры?

Согласен с i-rinat, считаю что продукцию надмозга в таком виде в новости нельзя. И да, «мопед не мой, я только разместил объяву» тут не работает. Ты этот бред запостил, ты за него и отвечаешь.

Жду раскрытия смысла фраз «исправлено замедление простоя, закрывающего шинное соединение слишком рано», «произведено исправление нечитаемых карт процессов в gamemodelist» и «исправлено замедление ядер процессора» человекочитаемым русским литературным языком. А пока в спецтопик отпишусь, чтобы этот позор удалили за издевательство над языком.

Я вроде написал, что не смог перевести по другому, и я не против что если кто то лучше переведет то разместит тут свой вариант.

«исправлено замедление простоя, закрывающего шинное соединение слишком рано»

Ингибитор этот действительно в русский лезет со скрипом. Мал-мала понятно будет «Исправлено преждевременное отключение от dbus блокировщика ждущего режима». Коряво, но вроде понятно о чем речь

«произведено исправление нечитаемых карт процессов в gamemodelist»

Исправлена ошибка доступа к списку процессов systemd-user в /proc/*/maps для gamemodelist

исправлено замедление ядер процессора

Исправлена привязка процессов к ядрам на гибридных ЦП

Ну ингибитор не совсем блокировщик, ну и я решил заодно сам расшифровать что такое dbus …

В данном случае это именно блокировщик, но временный

Там была другая фраза … без systemd-user, /proc/*/maps.

А вот если почитать исправленный баг на гите, то становится понятно о чем речь)

Ну хз, не понятно зачем тогда они воткнули слово ингибитор а не просто блокировщик, мне еще пришлось это коряво как то втыкать в перевод :(

Потому что протокол называется Idle inhibit. Процесс вешается на шину dbus и пока не отцепится – ждущий режим не включится. А если, как в случае сабжевого бага, процесс отключится от шины преждевременно, ждущий режим включится во время игры

Ну я там глобоко не копал, просто гляжу на моем любимом ЛОРе давно новостей нет, да тут еще это подвернулось. Дай думаю запощу, и основной целью являлось познакомить народ что есть такая тулза.

Тулза иной раз полезная, факт

Щито? Причём тут ASLR вообще?

Скажите:

1. под это дело ядро должно быть собрано с какими-то особенностями?

2. я могу запустить любую игру (OpenArena, Quake 2,3) или только те, которые поддерживаются?

1. Обычные из поставки ходовых дистрибутивов работают точно

2. Да. А те что поддерживаются, просто не требуют явного запуска с gamemoderun. Например порты от feral interactive – который feral сабж и разрабатывает

Да ходят слухи что ASLR несёт существенные накладные расходы. Хотя я прогнал тест, попереключал /proc/sys/kernel/randomize_va_space, значимых отклонений не увидел.

Да. Есть игры со специальной поддержкой, они gamemode сами грузят, если он есть. А можно подгрузить просто через LD_PRELOAD.

Но вообще я сколько не тестил, влияние оного пренебрежимо мало. Я пробовал на играх со встроенным бенчмарком. Так например в Metro: Last Light Redux, играх серии Total War (я тестил WH2, WH3, Shogun), Томб Райдерах разница в FPS с использованием сабжа и без ниже погрешности. В Talos Principle на высоких опять разница на уровне погрешности, но на низких вроде как статистически ловится, примерно на 1.5% выше с gamemode — диапазоны разброса пересекаются (то есть там и погрешность выше, чем 1.5%), но в среднем вроде как с gamemode повыше.

Понял, спасибо.

В чем проблема ? не понимаю.

Выкатывать кривой перевод и ждать, что его перепишут на нормальный — изначально порочная практика. Ну вот перепишем сейчас, а дальше что? В следующий раз будет то же самое. Понимание предметной области же не появится само собой.

Если бы мои претензии сводились к придиркам к типографике, например, лишние пробелы перед знаками препинания, некорректная капитализация, ещё можно было бы отмахнуться. Мол, пытается придраться хоть к чему-то. Но тут просто всё плохо.

Лучше уж никаких новостей, чем такие. «Замедление простоя». Это ж надо ж.

По моему мнению претензии должны быть не ко мне лично а кто тому тексту который вы считаете не правильным.

А если кот сделал лужу на полу, претензии должны быть к луже, а не к коту. Удобная позиция.

Нет я не понимаю другого. Как на техническом форуме можно обсуждать не техническую сторону вопроса ? Вон bigc показал свое видение этого вопроса и ему + за это.

Но попытки отвести перевести разговор в другое русло не совсем понятен. Что то не нравится ? Без проблем. Сделайте тред в талкс или еще где то там можете обсуждать всякие не технические разговоры.