Ошибки и опечатки в новостях (4)

Linux From Scratch 12.1

В общей сложности, с момента

Запятая ни к чему.

обновлено до версия

«до версии»

В тексте, при указании man-страниц

Запятая лишняя.

Доля ПК с Linux превысила рекордные 4%
не хватает тега вендекапец близок

Анонсировано улучшение производительности Btrfs в ядре 6.9

Дэвид Стерба

Давид. Он чех, хоть и пользуется в никнеймах сокращением «Дейв».

Nightfire Open 5

В качестве основы по понятным причинам используется Xash3D.

→ Поскольку оригинальная игра основана на GoldSrc, для адаптации используется его OpenSource-реализация Xash3D

гранатамёт

… Хоббита Шаман покусал? :)

Список остальных нововведений тут

Та же ссылка, что и «Подробности». Или просто убрать строчку, или убрать, а «Подробности» заменить на «Список остальных нововведений»

Ну и совсем мелочь: на скриншоте «win32-amd64». Сменить бы на линуксовый чисто для красоты/трушности.

Aspect Preview 36 (комментарий)

plainDE 0.7.1

Есть тег arch с синонимом archlinux.

Теперь придумали то же самое с пробелом…

Доля Linux на десктопах продолжает держаться выше 4%, согласно StatCounter

В новости ошибка. Доля линуксовых систем выросла не на 1.2 процента, а на 1.2 процентных пункта.

Ошибка всё ещё не исправлена. Если в 23 году доля линуксовых была 3,00% пользователей и возросла за год на 1,2%, то это означает, что сейчас она 3,03% А если доля возросла на 1,2 процентных пункта, то уже 4,2%, о чём собственно и говорится в новости.

Можно мне временно правов на редактирование Форкнуться в другой виртуальный терминал

Я таки нашел решение, хочется запихнуть апдейт в основной пост, чтобы те кому надо не искали в хвосте переписки, а редактировалка уже протухла.

Прикрепил топик, это снимает ограничение на редактирование. Напиши как закончишь.

done!

Спасибо!

Mednafen 1.32.1

OCD-интерфейсом

Должно быть OSD-интерфейсом. Стыдная опечатка, а сам поправить уже не могу.

fd 10.0.0 и bfs 3.2

> к directory добавлен псевдоним dir при использовании ключа -t\--type;

слэш не в ту сторону, и правильнее будет разделить маркдаун тоже:

> к directory добавлен псевдоним dir при использовании ключа -t / --type;

В следующем после этого пункта слеш правильный, но тоже можно разделить.

А ещё там в тегах непонятно зачем ls, но нет fd.

А ещё там в тегах непонятно зачем ls, но нет fd.

Потому что в bfs есть ключ -ls. А тега fd нет и лимит тегов 5.

А тега fd нет

Вон оно что. А зря. Так-то и тег bfs есть чисто случайно. Он про Brain Fuck Scheduler был, а не про эту утилиту ;)

Firefox 126

s/начало поддержки прекращения Theora/начало прекращения поддержки Theora/

7-Zip 24.05 (комментарий)

Принёс сюда, потому что в треде модераторы, скорее всего пропустили. Поправьте, пожалуйста, а то прям больно ведь главную открывать.

Обсуждение исправлений и других манипуляций с новостями (комментарий)

В Steam GNU/Linux превысил отметку в 2% и достиг рекордных 2.32%

Steam deck

Steam Deck — это название консоли, и в нём оба слова пишется с большой буквы (4 раза встречается в тексте новости с маленькой).

OpenCV 4.10

на состоялся

И «экспериментальная поддержка Поддержка».

Debian переходит к использованию tmpfs в /tmp и к очистке /tmp и /var/tmp по таймеру

будут либо исчезать вмести с прежним экземпляром tmpfs в памяти после рестарта, либо будут удаляться ежедневно по таймеру если они старше 10 дней

«вмести» и пропущенная запятая перед «если»

а файлы в /var/tmp будут удаляться только ежедневно по таймеру если они старше 30 дней

Тут тоже запятая

Таким образом было принято решение привести поведение системы, при работе с этими директориями, к общепринятому в systemd и в большинстве других дистрибутивов.

А тут, вроде, наоборот лишние запятые. Хотя здесь на 100% не уверен.

В мою новость добавьте картинку пожалуйста, а то мне score не позволял… hobbit

X.Org Testing Ground 0.0.1 — слишком рунглиш.

Это средство, помогающее облегчить тестирование и компиляцию последних версий X.Org Server.

Это средство, облегчающее тестирование и компиляцию последних версий X.Org Server.

остаётся одним из немногих, кто все еще работает

остаётся одним из немногих, кто всё ещё работает
или на крайний случай:
остается одним из немногих, кто все еще работает

X.Org Testing Ground — это набор инструментария для простого способа создания новейшего кода Git сервера X.Org для пользователей, желающих протестировать самый актуальный код

Вот это я, к сожалению, совсем не смог ни распарсить ни перевести обратно на английский, чтобы стало понятнее, кто на ком стоял. Но что-то с этим надо сделать. Если никто не понимает, проще вообще это предложение удалить — только время тратит на «головоломку», а удовольствия от решения оной в конце не даёт.

Как минимум там должно быть или «инструментарий» или «набор инструментов», но не «набор инструментария». Но одно это особо не помогает.

Инструментарий использует schroot для сборки и тестирования новейшего кода. На данный момент этот набор инструментов ориентирован только на поддержку Debian Linux

Инструментарий использует schroot для сборки и тестирования нового кода и пока ориентирован только на поддержку Debian Linux.

Выпуск патчей RKVDEC2 для Rockchip RK3588

Зачем это, если уже есть Выпуск открытого драйвера для нейронного процессора RK3588 от Rockchip, и туда можно было добавить инфо о патчах?

Нельзя ли объединить эти две новости? И если нельзя, то может хоть мини сделать вторую? Ну минорщина же.

Править уже не могу, тут апдейт, автор новости дал тот непонятный фрагмент в оригинале.

Заменить его можно на:

Набор инструментов X.Org Testing Ground упрощает сборку нового кода сервера X.Org с Git для пользователей, желающих протестировать самый актуальный код.

Прошу загрузить в мою Новость эту иллюстрацию

В толксах нельзя иллюстрации.