Булшыт-бинго тред

Слово «задача» имеет слишком много смыслов, начиная от багтрекера, потому что слово issue тоже надо как-то перевести.

В итоге получится что-то вроде: Чтобы закрыть задачу, надо запустить задачу, которая выполнит задачу…

Поэтому когда ты говоришь job все сразу смотрят на дженкинс и понимают о чем речь. А когда ты говоришь «задача» куда смотреть в принципе непонятно.

Слово «задача» имеет слишком много смыслов, начиная от багтрекера, потому что слово issue тоже надо как-то перевести.

Эти муки творчестве практически исключает контекст высказывания и речевое намерение, которое никогда не следует сбрасывать со счетов :)

Поэтому когда ты говоришь job все сразу смотрят на дженкинс и понимают о чем речь. А когда ты говоришь «задача» куда смотреть в принципе непонятно.

См. контекст высказывания и прочие словарные гнезда идут побоку (даже так называемые «основные значения», если в контексте они не в тему)

Слово «задача» имеет слишком много смыслов, начиная от багтрекера, потому что слово issue тоже надо как-то перевести.

А job, issue & co писец какие однозначные и конкретные. Все понятно из контекста.

Поэтому когда ты говоришь job все сразу смотрят на дженкинс и понимают о чем речь. А когда ты говоришь «задача» куда смотреть в принципе непонятно.

Я говорю «в Дженкинсе задача упала». Все прекрасно понимают. Жобов же тоже много, не только в Дженкинсе. Функция тоже имеет 100500 значений, но из контекста всегда понятно.

потому что слово issue тоже надо как-то перевести.

А что там переводить то? Задача она и есть задача. Я не знаю, может и есть люди, которые при общении испытывают проблемы с этим , но я с таким не сталкивался. Если кто-то говорит «я назначил на тебя новую задачу», то это понятно, что не в Дженкинсе или в каком-то планировщике нужно смотреть. Также, у меня никогда не возникало мыслей про гаечный ключ, когда у меня дома просят ключи от дома, не уточняя при этом, что это именно ключи от дома, а не от машины или болты крутить.

А job, issue & co писец какие однозначные и конкретные.

Они тоже не однозначные. Но как минимум job, issue и task - это три разных слова. А не задача, задача и задача.

job, issue и task

Пардон, влезу )

Как-то в голову пришло, что сигналы на автосигнализации это же не просто «два коротких» «два длинных» и т.п. - они же созвучны количеству слогов в английских словах. Close - один короткий. Open - два коротких. Да и другие сигналы можно подобрать по слогам английские слова с соответствующим смыслом.

Правда не знаю как у Гугла спросить, чтобы подтвердить эту догадку.

Собственно, так морзянку учат, по «напевам», чтобы не запоминать точки-тире. Ку-даа-тыы-поо-шлаа .---- единица

Job - точка по звуку.
Issue - точка тире.
Task - тире.

Удобно было бы какую-то оповещалку сделать )

Типа пошутить хотел.

А ведь есть ещё таски…