Об англицизмах и снобизме

Не смердно, а победно!

Не понос, а золотуха!

Ты нам лучше расскажи, почему это тебя беспокоит.

а вместо Пайтон ты говоришь Питон, фу!

Фу, как просторечно! «Пайѳон» же, ну! (с [θ] т.е.)

Этот аргумент работает только в том случае, если человек на постоянной основе общается с англоязычными коллегами.

Пайѳон

Удав же.

Я подумываю основать фонд защиты русского языка, финансируемый Правительством РФ

Ну так это вы, батенька, адресом ошиблись. Надо Милонову писать же, чтобы он в лютый принтер бумаги вставил.

Сыпят англицизмами в основном молокосы, по крайней мере в общении со старшими коллегами я такого никогда не наблюдал. Там, правда, другие перлы встречаются, например ЭсЭсАш (ssh). Или того хуже, мускуль — если не знать, никогда не угадаешь о чём речь.

Удав же.

1. не тот вид змеи (хоть в контексте названий языков сие и не существенно);
2. шутка была про произношение [θ] в русском…
3. а не про старомодность, иначе был бы «пиѳонЪ» («пифон»).

Думаю, Милонов заинтересуется только исключением из русского языка слов «гей», «гомосексуальность» и «лесбиянка»

4. Ни питоны, ни удавы здесь ни при чем %)

Или того хуже, мускуль — если не знать, никогда не угадаешь о чём речь

Сразу о качалочке думаешь?

О чистящем средстве.

Словарь синонимов ИТшных терминов с голосовалкой. Прикольно бы было, даже захотелось составить как минимум сам словарь (без голосовалки).

Можно начать прямо здесь. Прежде всего, составить список самих it-терминов

Англицизмы — это норма, но когда ты сыпешь англицизмами вместо прямых аналогов (нормальных, а не мицголизмов) — это признак дурачка-выпендрёжника.

От ненужного легаси, как правило, избавляются. Если оно живёт, значит оно пока нужно.

Но по сути я с тобой согласен.

язабан

Так английский - это тоже легаси. Ведь скоро все будет по-китайски говорить. Как никак, ещё 200 лет назад все на французком говорили и ничего.

Эт точно

Но я бы предпочёл испанский в качестве лингва франка, если уж не русский

например ЭсЭсАш (ssh)

А как иначе?

Сосач

Ну них иероглифы вместо алфавита, фу так жить. Ну и у английского больше носителей, я сомневаюсь, что это скоро изменится. Плюс, нет никакого «китайского» и китайцы тоже учат английский.

«ЭсЭсЭйч». Но это тоже убого звучит, так что я всегда говорю безопасная оболочка «secure shell».

токсичен

Я провёл собственное небольшое исследование и пришёл к выводу, что слово «токсичен» в этом смысле используют клоуны и глиномесы.

Разве это не от диалекта зависит? Типа Американский/Британский?

Принадлежность глиномесов к глиномесам эксперментально проверил на себе?

Всё просто: люди давным-давно общаются на английском совершенно везде кроме редкой русскоязычной тусовки, и придумывать какие-то новые слова, вспоминать или гуглить переводы - лень и не к месту

Со временем становится только хуже. Вначале это просто транслит. Потом уже люди останавливаются, говорят английское слово, и автоматически переспрашивают «как это по-русски?». Через некоторое время сразу начинают говорить по-английски.

Параллельно довольно быстро построение предложений стремительно превращается в английское. Человек говорит как бы русскими словами, но ясно что это «натягивание совы на глобус».

Через некоторое время ты и сам перестаёшь это замечать, и расширенный русский вокабуляр, странное построение предложений, отсутствие «я» в нужных местах и прочее начинает резать ухо вплоть до непонимания, о чем идет речь

Звучание отдельных букв от диалекта не зависит, не настолько уж англиский от англиского отличается. Такое произношение у нас взято из французского, даже не из латыни. Причём, оно, вроде бы, даже не правильное и должно звучать скорее как «эш».

Перепиши шапку без англицизмов. Как сдашься и завоешь - признай уже, что это сто лет как норма, а снобизм - это показная славянофилия, которую ты тут разводишь.

Есть нормальные безальтернативные англицизмы, а есть «партиции», «бренчи», «митинги» и прочие смузи.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Золотуха

Не равноценно

Ну так это вы, батенька, адресом ошиблись. Надо Милонову писать же, чтобы он в лютый принтер бумаги вставил.

Как бы он Фракталу не встатвил вместо этого.

В рамках толерантности.

Есть нормальные безальтернативные англицизмы

Это какие?

Принадлежность глиномесов к глиномесам эксперментально проверил на себе?

Тебя парень бросил что ли? Чё злой-то такой?

И нет, люди обычно сами признаются, что они древнегреческой ориентации, а причин им недоверять у меня нет.

Тебя парень бросил что ли? Чё злой-то такой?

Вы злой только когда вас парень бросает?

Это какие?

Сканер, принтер, сервер. Хватит?

ЭсЭсАш (ssh)

Так и есть.

Главное, что не ЭсЭсХа.

Партиции — это точно клиника, остальное спорно. Приведёшь краткий и ёмкий синоним для «бенчей»? Для «митингов» есть «встреча» и «собрание», но собрание может быть и онлайн, тогда русский слух это коробит, ибо никто не собирается физически, потому лично у меня собрание и митинг равнозначны.

На каком это языке?

Вы злой только когда вас парень бросает?

Нет, мы злой, когда нас женщины бросают. У нас, сердитых гетеросексуальных белых мужчин, всё очень похоже, но наоборот.

СэСэХа — такое лично слышал.

Сканер, принтер, сервер

Все можно по руски.

Вы просто ленитесь.

По-мицгольски.

Нет, мы злой, когда нас женщины бросают.

Да ладно, на ЛОРе неделя толерантности.

Что вы зщастеснялись камингаута.

IPR ★★★★★ (19.10.19 17:54:49) 🌈

мы злой

Ещё и множественные личности - Теперь понятно, почему вас трудно понять :)

На русском.

Звучание отдельных букв от диалекта не зависит, не настолько уж англиский от англиского отличается

Да ну! Ты австралийцев слышал?

мускуль — если не знать, никогда не угадаешь о чём речь.

MySQL = «май сиквель» понимают все :) Вместо ссш можно говорить «секьюр шелл» (понимают все) или «секшелл» (надо расшифровать 1 раз)

Вам, защеканцам, лишь бы других оскорбить, приписав к свой содомистической пидрокультуре.

не настолько уж англиский от англиского отличается

Шта? Техасец, шотландец и австралиец разговаривают на одном языке, но понять их очень сложно.