кому-то интересен древнегреческий язык?

Но зачем?

Классика же

Древняя Греция - колыбель европейской культуры

Меня и переводы устраивают.

Хотел бы выучить.

Но

Меня фрустрирует практически полное отсутсвие интерактивных материалов

Поэтому учу эсперанто.

Анимешники из соседней теме, изучающие японский, тебя не удивляют?

> Хотел бы выучить.

Я могу поделиться материалами, которые накопал. Но они все в форме PDF без OCR :(

Если не сложно, скинь куда-нибудь. Интересно.

Это надо студентов-историков вербовать. А может и преподов.

Херомантия - название презерватива в древней Греции.

Нет, у них аниме головного мозга, это неизлечимо.

Прямо как русский митол :}

Причём тут историки? У филологов и переводчиков, которые учат новогреческий, есть курс древнегреческого.

Есть ли на ЛОРе люди изучающие или интересующиеся древнегреческим языком?

Лет 20 назад очень интересовался и очень хотел изучать.

Не нашёл подходящих хороших материалов. Не взлетело.

Потом стало некогда.

Сейчас очень слабое желание теплится, но ещё больше некогда (жрать-то чё-то надо).

Вот - http://dl.dropbox.com/u/16829613/anc-greek.tar

Ну смотри, я в азах уже неплохо разобрался, могу помочь если что.

Спасибо. Если вдруг надумаю покопать в этом направлении, буду знать, к кому обратиться.

Поэтому учу эсперанто.

Saluton amiko! -)

А зачем в наше просвещенное время учить эсперанто, если есть не требующий изучения Simple English (или, скорее, *nglish)?

Спасибо за архивчик.

А насчет учебных материалов - можешь спросить на кафедре библеистики МДАиС.

Материалов обычных как раз хватает с головой. В принципе, Соболевский и учебник греко-латинского кабинета МДАиС, которые я в архиве сложил, покрывают потребности обучающегося с головой.

Я именно хотел бы что-то интерактивне. Хотя бы гипертекстовую версию соболевского, потому что 600 страниц листать в поисках нужной главы напрягаяет. Или парсер, который подскажет в какой форме слово находится. Или онлайн-словарь с полноценным поиском (а это задача нетривиальная, так как многие формы очень сильно отличаются от словарных).

Даже в англоязычном сегменте с этим бедненько. Есть куча интерактивных библейских читалок со словариками, стронговской нумерацией, и т. д. Но этого мало, особенно для новичков.

А зачем в наше просвещенное время учить эсперанто, если есть не требующий изучения Simple English (или, скорее, *nglish)?

Как минимум для саморазвития, это красивый и богатый язык позволяющий своей логичностью и гибкостью тренировать мозг -)

Благодарю.

Древнегреческий язык в Интернете. Alpha и Alpha online.

P.S. Древнегреческий язык непрактичен. Латынь в жизни полезнее :)

О, альфа онлайн это круто. Друзья говорили, что лучший словарь. Но раньше была только под венду программка, без онлайна. Спасибо.

У меня пренебрежительное отношение к таким искусственным языкам, потому что получается, что ты изучаешь то, что уже целиком и полностью известно.

В свое время пытался учить немецкий, вычислительных мощностей хватало с трудом :)

о, сколько тут некромантов-то! :D мда...

И один «самый умный»... мда...

В третьем классе учительнице рассказал полностью алфавит альфа-омега со всеми эпсилонами и тэтами. Могу платно тебе рассказать под микрофон :3

Спасибо что про лерну напомнили, а то забросил...

кому-то интересен древнегреческий язык?

Учил греческий когда-то, та еще морока(будучи в Греции бегло говорил, но сейчас уже нет нужды).

Есть ли на ЛОРе люди изучающие или интересующиеся древнегреческим языком?

Только латинский, ибо для древнегреческого особого применения в быту не вижу. Но как тема для прочтения Илиады в оригинале очень даже интересует.

Так что, если здесь есть люди, которым интересна данная тема - пишите мне в личку.

Возьму на заметку, отмечу как грек-кун.

> Учил греческий когда-то, та еще морока

Новогреческий и древнегреческий - это два разных языка. И поверь, если новогреческий морока, то древнегреческий - это страх и ужас. :)

Новогреческий и древнегреческий - это два разных языка.

Спс, кэп, вот только будешь в Греции и узнаешь, что на местах жития Древних греков живут новые греки и у них новый греческий язык. А упомянул я оттого, что это мое единственное знакомство с Грецией и языком этой страны. Ведь подумайте, откуда тупому казаху пасущему баранов может быть дело до древнегреческого?

И поверь, если новогреческий морока, то древнегреческий - это страх и ужас. :)

Не верю, по сравнению с японским это все детские игры.

> Не верю, по сравнению с японским это все детские игры.

Я японский не учил, но думаю что если отбросить заморочки с письменностью, то сложность будет сравнима.

> Ведь подумайте, откуда тупому казаху пасущему баранов может быть дело до древнегреческого?

Эх, с удовольствием бы пас баранов и учил древнегреческий язык...

А у тебя по славянским языкам ничего нет? Особенно интересует материал о балто-славянском единстве :3

Не верю, по сравнению с японским это все детские игры.

И то, и другое (в смысле: и японский, и древнегреческий) немножко ковырял, и могу возразить тебе, что сложностью древнегреческий не уступает японскому.

Эх, с удовольствием бы пас баранов

И соотечественники гулко бы так насмехались бы над вами, что мол «**** баранов». Да еще и книжку с древнегреческим языком своровал откуда то.

И то, и другое (в смысле: и японский, и древнегреческий) немножко ковырял, и могу возразить тебе, что сложностью древнегреческий не уступает японскому.

Хорошо, поверю, а ковыряли вы их до материнской породы или же так по верхним слоям?

Японский же сложен своей письменностью, которая есть 1000 и один иероглиф, вместо обычных 24 букв.

Хорошо, поверю, а ковыряли вы их до материнской породы или же так по верхним слоям?

Говорил же: по верхним слоям.

понский же сложен своей письменностью, которая есть 1000 и один иероглиф, вместо обычных 24 букв.

А древнегреческий - грамматикой. Имхо. Пусть provaton меня опровергнет или подтвердит. Может, я чего-то и не понял.

Кроме учебника Гамановича по церковнославянскому ничего не ковырял. И то, очень поверхностно.

Печально.
Но, всё-таки, приятно, что на ЛОРе есть единомышленники-лингвисты :3

понский же сложен своей письменностью

Оппа, у пони есть язык со сложной письменностью)

А древнегреческий - грамматикой.

Там что-то большее, provaton таки докажет, что японский как самый сложный язык для изучения есть брехня.

P.S. Пошел спать, завтра сдавать почвенный профиль.

> И соотечественники гулко бы так насмехались бы над вами, что мол «**** баранов».

А не пофиг?

Вообще, мне идея дауншифтинга очень нравится, но решиться тяжело. Ответственность большая слишком.

понский же сложен своей письменностью

Оппа, у пони есть язык со сложной письменностью)

Ога, ога, эта чо типа юмор такой, здесь смеяться надо? Тогда: гы-гы-гы. Неаккуратно скопировал текст. Гы-гы-гы. Руки кривые. Гы-гы-гы.

> докажет, что японский как самый сложный язык для изучения есть брехня.

нет ни малейшего желания заниматься такой фигней. Сравнивать по сложности изучения языки из разных семей - дело по определению некорректное. Нам, как носителям индоевропейского языка, наверное будет проще выучить древнегреческий. Японцам выучить древнеяпонский наверное будет проще чем древнегреческий. Тут все очень относительно.

Оппа, у пони есть язык со сложной письменностью)
Ога, ога, эта чо типа юмор такой, здесь смеяться надо?

Просто кроме аниме, есть также http://ru.wikipedia.org/wiki/Дружба_—_это_чудо, одного брони здесь явно по аве можно найти)

Сорри, пытаюсь шутить, но таки не всегда удачно. Что же, простите.

Сорри, пытаюсь шутить, но таки не всегда удачно. Что же, простите.

Не за что. Я сам к себе стараюсь иронично относиться, в том числе и в случае ачепяток и «недокопирования». Так что ёрничество - «гы-гы-гы» - было в обе стороны направлено.

Нам, как носителям индоевропейского языка, наверное будет проще выучить древнегреческий

Изначально под фразой «по сравнению с японским это все детские игры» как раз имелось в виду то, что генетическую связь японского языка не вычислить. Хоть и находят связи с алтайской семьей, но я будучи носителем казахского языка этих связей особо не вижу)

А ты почвенный профиль уже накопал? Для сдачи-то хватит?

А ты почвенный профиль уже накопал? Для сдачи-то хватит?

Посмеялся, вот только мне не до шуток. Почвоведение одна из самых интересных и сложных дисциплин. Почвенный профиль на прошлой практике копали, а вот теорию все сдаем и сдаем, уж боле мочи силы нет.